Translations by metehyi

metehyi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
5.
Samba log file:
2007-03-07
ملف سجل الوقائع لِــ Samba:
2007-03-07
ملف سجل الوقائع لِــ Samba:
40.
Connections: %1
2007-03-07
الإتصالات: %1
2007-03-07
الإتصالات: %1
41.
File accesses: %1
2007-03-07
الوصول إلى ملفات: %1
51.
&Exports
2007-03-07
ال&تصديرات
52.
&Imports
2007-03-07
الإي&رادات
53.
&Log
2007-03-07
&سجل الوقائع
54.
&Statistics
2007-03-07
الإ&حصائيات
65.
Your names
2009-11-14
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2007-10-25
عصام بايزيدي, محمد جمال
2007-10-25
عصام بايزيدي, محمد جمال
2007-10-25
عصام بايزيدي, محمد جمال
66.
Your emails
2009-11-14
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2007-10-25
bayazidi@arabeyes.org, f2c2001@yahoo.com
2007-10-25
bayazidi@arabeyes.org, f2c2001@yahoo.com
2007-10-25
bayazidi@arabeyes.org, f2c2001@yahoo.com