Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Short
|
|
| 2009-08-08 |
E Shkurtër
|
|
| ~ |
Long
|
|
| 2009-08-08 |
E Gjatë
|
|
| 1. |
Mouse type: %1
|
|
| 2009-08-08 |
Lloji i miut: %1
|
|
| 3. |
Press Connect Button
|
|
| 2009-08-08 |
Shtyp Butonin Lidhu
|
|
| 6. |
Cordless Mouse
|
|
| 2009-08-08 |
Mi pa Fije
|
|
| 7. |
Cordless Wheel Mouse
|
|
| 2009-08-08 |
Mi me Rrotë pa Fije
|
|
| 8. |
Cordless MouseMan Wheel
|
|
| 2009-08-08 |
Rrotë Cordless MouseMan
|
|
| 9. |
Cordless TrackMan Wheel
|
|
| 2009-08-08 |
Rrotë Cordless TrackMan
|
|
| 10. |
TrackMan Live
|
|
| 2009-08-08 |
TrackMan Live
|
|
| 18. |
MX700 Cordless Optical Mouse
|
|
| 2009-08-08 |
MX700 Cordless Optical Mouse
|
|
| 19. |
MX700 Cordless Optical Mouse (2ch)
|
|
| 2009-08-08 |
MX700 Cordless Optical Mouse (2ch)
|
|
| 20. |
Unknown mouse
|
|
| 2009-08-08 |
Mi i panjohur
|
|
| 22. |
&General
|
|
| 2009-08-08 |
&Të Përgjithshme
|
|
| 29. |
Advanced
|
|
| 2009-08-08 |
Të Avancuara
|
|
| 30. |
x
|
|
| 2009-08-08 |
x
|
|
| 35. |
msec
|
|
| 2009-08-08 |
msec
|
|
| 46. |
&Acceleration delay:
|
|
| 2009-08-08 |
&Devijimi i përshpejtimit:
|
|
| 48. |
Acceleration &time:
|
|
| 2009-08-08 |
Koha e &përshpejtimit:
|
|
| 49. |
pixel/sec
|
|
| 2009-08-08 |
pixel/sec
|
|
| 50. |
Ma&ximum speed:
|
|
| 2009-08-08 |
Sh&pejtësia maksimale:
|
|
| 51. |
Acceleration &profile:
|
|
| 2009-08-08 |
Profili i &përshpejtimit:
|
|
| 52. |
Mouse
|
|
| 2009-08-08 |
Miu
|
|
| 53. |
(c) 1997 - 2005 Mouse developers
|
|
| 2009-08-08 |
(c) 1997 - 2005 zhvilluesit e miut
|
|
| 54. |
Patrick Dowler
|
|
| 2009-08-08 |
Patrick Dowler
|
|
| 55. |
Dirk A. Mueller
|
|
| 2009-08-08 |
Dirk A. Mueller
|
|
| 56. |
David Faure
|
|
| 2009-08-08 |
David Faure
|
|
| 57. |
Bernd Gehrmann
|
|
| 2009-08-08 |
Bernd Gehrmann
|
|
| 58. |
Rik Hemsley
|
|
| 2009-08-08 |
Rik Hemsley
|
|
| 59. |
Brad Hughes
|
|
| 2009-08-08 |
Brad Hughes
|
|
| 60. |
Ralf Nolden
|
|
| 2009-08-08 |
Ralf Nolden
|
|
| 61. |
Brad Hards
|
|
| 2009-08-08 |
Brad Hards
|
|
| 62. |
pixel
pixels
|
|
| 2009-08-08 |
pixel
pixelë
|
|
| 63. |
line
lines
|
|
| 2009-08-08 |
vijë
vija
|
|
| 69. |
Icons
|
|
| 2009-08-08 |
Ikonat
|
|
| 88. |
Remove Theme
|
|
| 2009-08-08 |
Hiqe Temën
|
|
| 89. |
Install New Theme...
|
|
| 2009-08-08 |
Instalo Temë të Re...
|
|
| 91. |
Name
|
|
| 2009-08-08 |
Emri
|
|
| 92. |
Description
|
|
| 2009-08-08 |
Përshkrimi
|
|
| 103. |
KDE Classic
|
|
| 2009-08-08 |
KDE Klasik
|
|
| 111. |
Confirmation
|
|
| 2009-08-08 |
Konfirmimi
|
|
| 113. |
Overwrite Theme?
|
|
| 2009-08-08 |
Ta Mbishkruaj Temën?
|
|
| 114. |
No description available
|
|
| 2009-08-08 |
Asnjë përshkrim në dispozicion
|
|
