Translations by Kristóf Kiszel
Kristóf Kiszel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 23. |
If you are left-handed, you may prefer to swap the functions of the left and right buttons on your pointing device by choosing the 'left-handed' option. If your pointing device has more than two buttons, only those that function as the left and right buttons are affected. For example, if you have a three-button mouse, the middle button is unaffected.
|
|
| 2010-12-03 |
Ha Ön balkezes, akkor kényelmesebb, ha felcseréli a bal és jobb gombot a „balkezes” beállítás kiválasztásával. Ha a mutatóeszközén több mint két gomb van, akkor csak a jobb és bal gomb funkcióit ellátó gombok cserélődnek fel. Például ha háromgombos egere van, akkor a középső gomb funkciója nem változik.
|
|
| 27. |
If you have checked the option to automatically select icons, this slider allows you to select how long the mouse pointer must be paused over the icon before it is selected.
|
|
| 2010-12-03 |
Ha bejelöli „Az ikonok automatikus kiválasztása” opciót, akkor ezzel a csúszkával megadhatja, hogy mennyi ideig kell az egérkurzornak az ikon fölött állnia ahhoz, hogy kiválasztódjon.
|
|
| 74. |
Delay
|
|
| 2010-09-04 |
Késleltetés
|
|
| 75. |
ms
|
|
| 2010-09-04 |
ms
|
|
| 85. |
Your names
|
|
| 2010-12-03 |
Szántó Tamás,Kiszel Kristóf
|
|
| 86. |
Your emails
|
|
| 2010-12-03 |
tszanto@interware.hu,ulysses@kubuntu.org
|
|
