Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Polish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “freespacenotifier”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
8 → 10 of 10 results First • • Next • Last
8.
Enable low disk space warning
 
i18n: file: freespacenotifier_prefs_base.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableNotification)
Włącz ostrzeżenia o braku wolnego miejsca
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:3
9.
Warn when free space is below:
 
i18n: file: freespacenotifier_prefs_base.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_minimumSpace)
Ostrzegaj kiedy wolne miejsce jest poniżej:
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:6
10.
MiB
 
i18n: file: freespacenotifier_prefs_base.ui:37
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_minimumSpace)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
MB
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:9
8 → 10 of 10 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell.