|
1.
|
|
|
Size && Orientation
|
|
|
|
Storleik og retning
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Størrelse og retning
|
|
|
Norwegian Bokmal
display in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
display.cpp:44
|
|
2.
|
|
|
Graphics Adaptor
|
|
|
|
Skjermkort
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
display.cpp:45
|
|
3.
|
|
|
3D Options
|
|
|
|
3D-val
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
3D-valg
|
|
|
Norwegian Bokmal
display in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
display.cpp:46
|
|
4.
|
|
|
Monitor Gamma
|
|
|
|
Skjermgamma
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Gamma for skjermen
|
|
|
Norwegian Bokmal
display in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Monitor Gamma
|
|
|
Norwegian Bokmal
display in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
display.cpp:47
|
|
5.
|
|
|
Multiple Monitors
|
|
|
|
Fleire skjermar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Flere skjermer
|
|
|
Norwegian Bokmal
display in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
display.cpp:49
|
|
6.
|
|
|
Power Control
|
|
|
|
Straumstyring
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Strømstyring
|
|
|
Norwegian Bokmal
display in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Strømkontroll
|
|
|
Norwegian Bokmal
display in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
display.cpp:50
|