Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 1001 results
1.
PolicyKit Authorization
Context:
Name
(no translation yet)
Located in PolicyKit-kde/authorization/kcm_pkk_authorization.desktop:12
2.
Set up policies for applications using PolicyKit
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in PolicyKit-kde/authorization/kcm_pkk_authorization.desktop:75
3.
Free Space Notifier
Context:
Name
Pemaklum Ruang Bebas
Translated by abuyop
Located in freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:2
4.
Warns when running out of space on your home folder
Context:
Comment
Beri amaran bila mengalami kehabisan ruang di dalam folder rumah anda
Translated by abuyop
Located in freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:54
5.
KDE Free Space Notifier Daemon
Context:
Comment
Daemon Pemaklum Ruang Bebas KDE
Translated by abuyop
Located in freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:3
6.
Low Disk Space
Context:
Name
Ruang Cakera Rendah
Translated by abuyop
Located in freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:54
7.
Warning
Context:
Name
Amaran
Translated by abuyop
Located in freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:107 powerdevil/powerdevil.notifyrc:131
8.
Used for warning notifications
Context:
Comment
Digunakan untuk pemberitahuan amaran
Translated by abuyop
Located in freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:190 powerdevil/powerdevil.notifyrc:214
9.
Running low on disk space
Context:
Name
Kekurangan ruang cakera
Translated by abuyop
Located in freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:260
10.
You are running low on disk space
Context:
Comment
And kekurangan ruang cakera
Translated by abuyop
Located in freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:310
110 of 1001 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, abuyop, susah sebut.