|
|
8.
|
|
|
Used for warning notifications
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Usado para notificaciones de aviso
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Monkey
|
| In upstream: |
|
Usado para notificaciones de advertencia
|
|
|
Suggested by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:190
powerdevil/powerdevil.notifyrc:214
|
|
|
32.
|
|
|
Improve accessibility for disabled persons
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Mejorar la accesibilidad para discapacitados
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Monkey
|
| In upstream: |
|
Mejorar accesibilidad para discapacitados
|
|
|
Suggested by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kcmaccess.desktop:105
|
|
|
276.
|
|
|
Launch K&Write
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
Iniciar K&Write
|
|
Translated by
Javier
|
|
Reviewed by
Monkey
|
| In upstream: |
|
Inicar K&Write
|
|
|
Suggested by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
klipper/klipperrc.desktop:1179
|
|
|
528.
|
|
|
Virtual desktop sixteen is selected
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Seleccionado el escritorio virtual dieciséis
|
|
Translated by
Javier
|
|
Reviewed by
Monkey
|
| In upstream: |
|
Seleccionado el escritorio virtual dieciseis
|
|
|
Suggested by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
kwin/kwin.notifyrc:2655
|
|
|
553.
|
|
|
Window Maximize
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Maximizar ventana
|
|
Translated by
Javier
|
|
Reviewed by
Monkey
|
| In upstream: |
|
Maxximizar ventana
|
|
|
Suggested by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
kwin/kwin.notifyrc:4690
|
|
|
750.
|
|
|
Environment Canada
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Medio ambiente de Canadá
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
| In upstream: |
|
Medio ambiente de Canada
|
|
|
Suggested by
Javier
|
|
|
|
Located in
plasma/generic/dataengines/weather/ions/envcan/ion-envcan.desktop:2
|
|
|
751.
|
|
|
XML Data from Environment Canada
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Datos XML de medio ambiente de Canadá
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
| In upstream: |
|
Datos XML de medio ambiente de Canada
|
|
|
Suggested by
Javier
|
|
|
|
Located in
plasma/generic/dataengines/weather/ions/envcan/ion-envcan.desktop:72
|
|
|
994.
|
|
|
Finally Summer in Germany
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Final de verano en Alemania
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Monkey
|
| In upstream: |
|
Verano final en Alemania
|
|
|
Suggested by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
wallpapers/Finally_Summer_in_Germany/metadata.desktop:2
|
