Translations by Teemu Rytilahti
Teemu Rytilahti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Install, list, remove Plasma packages
|
|
| 2008-10-04 |
Asenna, luetteloi, poista Plasma-paketteja
|
|
| 2. |
Plasma Package Manager
|
|
| 2008-10-04 |
Plasman paketinhallintaohjelma
|
|
| 3. |
(C) 2008, Aaron Seigo
|
|
| 2008-10-04 |
(C) 2008, Aaron Seigo
|
|
| 4. |
Aaron Seigo
|
|
| 2008-10-04 |
Aaron Seigo
|
|
| 5. |
Original author
|
|
| 2008-10-04 |
Alkuperäinen tekijä
|
|
| 6. |
For install or remove, operates on packages installed for all users.
|
|
| 2008-10-04 |
Asentaa ja poistaa kaikille käyttäjille asennettuja paketteja.
|
|
| 8. |
Install the package at <path>
|
|
| 2009-01-19 |
Asenna paketti kohteeseen <path>
|
|
| 9. |
Upgrade the package at <path>
|
|
| 2009-01-19 |
Päivitä paketti kohteeseen <path>
|
|
| 10. |
List installed packages
|
|
| 2008-10-04 |
Näytä asennetut paketit
|
|
| 11. |
Remove the package named <name>
|
|
| 2009-01-19 |
Poista <name>-niminen paketti
|
|
| 12. |
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
|
|
| 2008-10-04 |
Absoluuttinen polku paketin juureen. Jos tätä ei ole määriteltynä, niin KDE:n oletustietohakemistoja käytetään sen sijasta.
|
|
| 20. |
Could not find a suitable installer for package of type %1
|
|
| 2009-01-19 |
Paketille, jonka tyyppi on %1, ei löytynyt sopivaa asennusohjelmaa
|
|
| 21. |
Could not load installer for package of type %1. Error reported was: %2
|
|
| 2008-10-04 |
Pakettityypille %1 sopivaa asennusohjelmaa ei voitu ladata. Virhe: %2
|
|
| 23. |
Successfully removed %1
|
|
| 2009-01-19 |
Paketti %1 poistettiin onnistuneesti
|
|
| 24. |
Removal of %1 failed.
|
|
| 2009-01-19 |
Paketin %1 poisto epäonnistui.
|
|
| 25. |
Plugin %1 is not installed.
|
|
| 2009-01-19 |
Liitännäistä %1 ei ole asennettuna.
|
|
| 26. |
Successfully installed %1
|
|
| 2009-01-19 |
Paketti %1 asennettiin onnistuneesti
|
|
| 27. |
Installation of %1 failed.
|
|
| 2009-01-19 |
Paketin %1 asennus epäonnistui.
|
|
| 28. |
One of install, remove, upgrade or list is required.
|
|
| 2009-01-19 |
Joko asennus, poisto tai luettelointi on pakollinen.
|
|
| 29. |
Your names
|
|
| 2008-10-04 |
Teemu Rytilahti
|
|
| 30. |
Your emails
|
|
| 2008-10-04 |
teemu.rytilahti@kde-fi.org
|
|
