Translations by Martin Schlander
Martin Schlander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The type of package, e.g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, etc.
|
|
| 2009-01-31 |
Typen af pakke, f.eks. tema, baggrundsbillede, plasmoid, datamotor, runner osv.
|
|
| 1. |
Install, list, remove Plasma packages
|
|
| 2008-10-08 |
Installere, liste og fjerne Plasma-pakker
|
|
| 2. |
Plasma Package Manager
|
|
| 2008-10-08 |
Plasma pakkehåndtering
|
|
| 3. |
(C) 2008, Aaron Seigo
|
|
| 2008-10-08 |
(C) 2008, Aaron Seigo
|
|
| 4. |
Aaron Seigo
|
|
| 2008-10-08 |
Aaron Seigo
|
|
| 5. |
Original author
|
|
| 2008-10-08 |
Oprindelig udvikler
|
|
| 6. |
For install or remove, operates on packages installed for all users.
|
|
| 2008-10-08 |
Til at installere eller fjerne. Påvirker pakker installeret for alle brugere.
|
|
| 7. |
The type of package, e.g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, layout-template, etc.
|
|
| 2010-06-12 |
Typen af pakke, f.eks. tema, baggrundsbillede, plasmoid, datamotor, runner, layout-skabelon, osv.
|
|
| 8. |
Install the package at <path>
|
|
| 2009-01-31 |
Installér pakken i <path>
|
|
| 9. |
Upgrade the package at <path>
|
|
| 2009-01-31 |
Opgradér pakken i <path>
|
|
| 10. |
List installed packages
|
|
| 2008-10-08 |
Liste over installerede pakker
|
|
| 11. |
Remove the package named <name>
|
|
| 2009-01-31 |
Fjern pakken kaldet <name>
|
|
| 12. |
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
|
|
| 2008-10-08 |
Absolut sti til pakkens rod. Hvis ikke angivet, vil standard datamapper for denne KDE-session blive gennemsøgt i stedet.
|
|
| 13. |
wallpaper
|
|
| 2009-01-31 |
baggrundsbillede
|
|
| 14. |
plasmoid
|
|
| 2009-01-31 |
plasmoid
|
|
| 15. |
theme
|
|
| 2009-01-31 |
tema
|
|
| 16. |
dataengine
|
|
| 2009-01-31 |
datamotor
|
|
| 17. |
runner
|
|
| 2009-01-31 |
runner
|
|
| 18. |
wallpaperplugin
|
|
| 2010-01-23 |
baggrundsbillede-plugin
|
|
| 19. |
layout-template
|
|
| 2010-06-12 |
layout-skabelon
|
|
| 20. |
Could not find a suitable installer for package of type %1
|
|
| 2008-10-08 |
Kunne ikke finde passende installationsprogram til pakke af typen %1
|
|
| 21. |
Could not load installer for package of type %1. Error reported was: %2
|
|
| 2008-10-08 |
Kunne ikke indlæse installationsprogram til pakketypen %1. Fejlbeskeden var: %2
|
|
| 22. |
The packageroot and global options conflict each other, please select only one.
|
|
| 2010-01-23 |
Pakkeroden og de globale indstillinger er i modstrid med hinanden, vælg en anden.
|
|
| 23. |
Successfully removed %1
|
|
| 2008-10-08 |
%1 er blevet fjernet
|
|
| 24. |
Removal of %1 failed.
|
|
| 2008-10-08 |
Fjernelse af %1 fejlede.
|
|
| 25. |
Plugin %1 is not installed.
|
|
| 2009-01-31 |
Pluginet %1 er ikke installeret.
|
|
| 26. |
Successfully installed %1
|
|
| 2008-10-08 |
Installation af %1 gennemført
|
|
| 27. |
Installation of %1 failed.
|
|
| 2008-10-08 |
Installation af %1 fejlede.
|
|
| 28. |
One of install, remove, upgrade or list is required.
|
|
| 2009-01-31 |
Enten installér, fjern, opgradér eller vis liste er påkrævet.
|
|
| 29. |
Your names
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-08 |
Martin Schlander
|
|
| 30. |
Your emails
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-08 |
mschlander@opensuse.org
|
|
