Translations by bresta
bresta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Nepomuk Service Stub
|
|
| 2009-06-24 |
Shërmbimi-Nepomuk
|
|
| 2. |
(c) 2008, Sebastian Trüg
|
|
| 2009-06-24 |
(c) 2008, Sebastian Trüg
|
|
| 3. |
Sebastian Trüg
|
|
| 2009-06-24 |
Sebastian Trüg
|
|
| 4. |
Maintainer
|
|
| 2009-06-24 |
Kujdestari
|
|
| 5. |
Service to start
|
|
| 2009-06-24 |
Shërbimi që startohet
|
|
| 6. |
No service name specified
|
|
| 2009-06-24 |
Nuk është dhënë emri i shërbimit
|
|
| 7. |
Unknown service name:
|
|
| 2009-06-24 |
Shërbim i panjohur
|
|
| 24. |
Parsing of file %1 failed (%2)
|
|
| 2009-06-24 |
Leximi i skedës %1 dështoi (%2)
|
|
| 28. |
Converting Nepomuk data to a new backend. This might take a while.
|
|
| 2009-06-24 |
Të dhënat e Nepomukut po konvertohen në format të ri. Kjo mund të zgjas ca.
|
|
| 30. |
Successfully converted Nepomuk data to the new backend.
|
|
| 2009-06-24 |
Të dhënat e Nepomukut u konvertuan në formatin e ri me sukses.
|
|
| 34. |
Configure
|
|
| 2009-06-24 |
Konfiguro
|
|
| 35. |
Calculation failed
|
|
| 2009-06-24 |
Kalkulimi dështoi
|
|
| 36. |
1 file in index
%1 files in index
|
|
| 2009-06-24 |
1 skedë në indeks
%1 skeda në indeks
|
|
| 64. |
Your names
|
|
| 2009-12-04 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 65. |
Your emails
|
|
| 2009-12-04 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
