Translations by Panagiotis Papadopoulos
Panagiotis Papadopoulos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
(c) 2008, Sebastian Trüg
|
|
| 2010-05-30 |
© 2008, Sebastian Trüg
|
|
| 22. |
%1 (on unmounted medium <resource>%2</resource>)
|
|
| 2010-05-30 |
%1 (auf nicht eingebundenem Medium <resource>%2</resource>)
|
|
| 25. |
Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. Installing the Virtuoso Soprano plugin is mandatory for using Nepomuk.
|
|
| 2010-05-30 |
Die Nepomuk-Semantik-Dienste benötigen den Virtuoso-RDF-Server zum Speichern der Daten. Zur Verwendung von Nepomuk müssen Sie das Virtuoso-Soprano-Modul installieren.
|
|
| 26. |
Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. Installing the Virtuoso server and ODBC driver is mandatory for using Nepomuk.
|
|
| 2010-05-30 |
Die Nepomuk-Semantik-Dienste benötigen den Virtuoso-RDF-Server zum Speichern der Daten. Zur Verwendung von Nepomuk müssen Sie den Virtuoso-Server und ODBC-Treiber installieren.
|
|
| 38. |
Strigi is currently indexing files
|
|
| 2010-05-30 |
Strigi indiziert gerade Dateien
|
|
| 45. |
Initial indexing of files for fast searching finished in %1
|
|
| 2010-05-30 |
Die Erstindizierung für die schnelle Desktopsuche ist voraussichtlich abgeschlossen in %1
|
|
| 58. |
Strigi service failed to initialize, most likely due to an installation problem.
|
|
| 2010-05-30 |
Der Strigi-Dienst kann nicht initialisiert werden – wahrscheinlich liegt ein Installationsproblem vor.
|
|
| 63. |
Nepomuk Server - Manages Nepomuk storage and services
|
|
| 2010-05-30 |
Nepomuk-Serverdienst – Verwaltet die Nepomuk-Datenbank und -Dienste
|
|
| 74. |
Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated with the Desktop Search.
|
|
| 2010-05-30 |
Nepomuk-Semantik-Dienste ermöglichen das Verstichworten und Bewerten von Dateien innerhalb der Suchmaschine.
|
|
| 85. |
Index files on removable media
|
|
| 2010-05-30 |
Dateien auf Wechselmedien indizieren
|
|
