|
|
11.
|
|
|
Primary author and maintainer
|
|
|
|
|
Основний автор та супроводжувач
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
12.
|
|
|
Network Folder Wizard
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWizard, KNetAttach)
|
|
|
|
|
Майстер мережних тек
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
13.
|
|
|
Add Network Folder
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:18
i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, _folderType)
|
|
|
|
|
Додати мережну теку
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
14.
|
|
|
Select the type of network folder you wish to connect to and press the Next button.
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
|
|
|
|
|
Виберіть тип мережної теки, яку потрібно приєднати, і натисніть кнопку «Далі».
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
15.
|
|
|
&Recent connection:
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _recent)
|
|
|
|
|
&Недавнє з'єднання:
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
16.
|
|
|
&WebFolder (webdav)
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _webfolder)
|
|
|
|
|
&Вебтека (webdav)
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
| In upstream: |
|
&Веб-тека (webdav)
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
17.
|
|
|
&Secure shell (ssh)
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _fish)
|
|
|
|
|
&Безпечна оболонка (ssh)
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
18.
|
|
|
FT&P
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _ftp)
|
|
|
|
|
FT&P
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
19.
|
|
|
&Microsoft® Windows® network drive
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:118
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _smb)
|
|
|
|
|
Мережний диск &Microsoft® Windows®
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
20.
|
|
|
Network Folder Information
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:145
i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, _folderParameters)
|
|
|
|
|
Інформація про мережну теку
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
