Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1827 of 31 results
18.
FT&P
i18n: file: knetattach.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _ftp)
FT&P
Translated by Stefan Asserhäll on 2008-10-06
Located in rc.cpp:23
19.
&Microsoft® Windows® network drive
i18n: file: knetattach.ui:118
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _smb)
&Microsoft® Windows® nätverksenhet
Translated by Stefan Asserhäll on 2008-10-06
Located in rc.cpp:26
20.
Network Folder Information
i18n: file: knetattach.ui:145
i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, _folderParameters)
Information om nätverkskatalog
Translated by Stefan Asserhäll on 2008-10-06
Located in rc.cpp:29
21.
Enter a name for this <i>%1</i> as well as the server address, port and folder path to use and press the Next button.
i18n: file: knetattach.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _informationText)
Skriv in namnet på <i>%1</i> samt serveradress, port och katalogsökväg som ska användas, och klicka på knappen Nästa.
Translated by Stefan Asserhäll on 2008-10-06
Located in rc.cpp:33
22.
&Name:
i18n: file: knetattach.ui:180
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
&Namn:
Translated by Stefan Asserhäll on 2008-10-06
Located in rc.cpp:36
23.
&User:
i18n: file: knetattach.ui:199
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _userText)
An&vändare:
Translated by Stefan Asserhäll on 2008-10-06
Located in rc.cpp:39
24.
Se&rver:
i18n: file: knetattach.ui:225
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
Se&rver:
Translated by Stefan Asserhäll on 2008-10-06
Located in rc.cpp:42
25.
&Port:
i18n: file: knetattach.ui:251
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _portText)
&Port:
Translated by Stefan Asserhäll on 2008-10-06
Located in rc.cpp:45
26.
&Folder:
i18n: file: knetattach.ui:316
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
&Katalog:
Translated by Stefan Asserhäll on 2008-10-06
Located in rc.cpp:51
27.
Encoding:
i18n: file: knetattach.ui:338
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _encodingText)
Kodning:
Translated by Stefan Asserhäll on 2009-01-07
Located in rc.cpp:54
1827 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.