|
|
1.
|
|
|
Save && C&onnect
|
|
|
|
|
ಉಳಿಸು ಮತ್ತು (&ಸ)ಸಂಪರ್ಕಿಸು
|
|
Translated by
Mahesh
|
|
|
|
Located in
knetattach.cpp:346
|
|
|
2.
|
|
|
Enter a name for this <i>WebFolder</i> as well as a server address, port and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button.
|
|
|
|
|
ಈ<i>ಜಾಲತಾಣ ಕಡತ ಕೋಶ</i>ಕ್ಕೆ ಹೆಸರು, ಪರಿಚಾರಕ ವಿಳಾಸ, ಸಂಪರ್ಕ ಕಿಂಡಿಮತ್ತು ಕೋಶ ಮಾರ್ಗ ಇವುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿ <b>ಉಳಿಸು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸು</b> ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಅದುಮಿ.
|
|
Translated by
Mahesh
|
|
|
|
Located in
knetattach.cpp:89
|
|
|
3.
|
|
|
Enter a name for this <i>Secure shell connection</i> as well as a server address, port and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button.
|
|
|
|
|
ಈ<i>ಸುರಕ್ಷಾ ಕವಚ ಸಂಪರ್ಕ</i>ಕ್ಕೆ ಹೆಸರು, ಪರಿಚಾರಕ ವಿಳಾಸ, ಸಂಪರ್ಕ ಕಿಂಡಿಮತ್ತು ಕೋಶ ಮಾರ್ಗ ಇವುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿ <b>ಉಳಿಸು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸು</b> ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಅದುಮಿ.
|
|
Translated by
Mahesh
|
|
|
|
Located in
knetattach.cpp:91
|
|
|
4.
|
|
|
Enter a name for this <i>File Transfer Protocol connection</i> as well as a server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button.
|
|
|
|
|
ಈ<i>ಕಡತ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪ್ರಕ್ರಮ (ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್) ಸಂಪರ್ಕ</i>ಕ್ಕೆ ಹೆಸರು, ಪರಿಚಾರಕ ವಿಳಾಸ, ಸಂಪರ್ಕ ಕಿಂಡಿಮತ್ತು ಕೋಶ ಮಾರ್ಗ ಇವುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿ <b>ಉಳಿಸು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸು</b> ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಅದುಮಿ.
|
|
Translated by
Mahesh
|
|
|
|
Located in
knetattach.cpp:93
|
|
|
5.
|
|
|
Enter a name for this <i>Microsoft Windows network drive</i> as well as a server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button.
|
|
|
|
|
ಈ<i>Microsoft Windows ಜಾಲ ಚಾಲಕ</i>ಕ್ಕೆ ಹೆಸರು, ಪರಿಚಾರಕ ವಿಳಾಸ, ಸಂಪರ್ಕ ಕಿಂಡಿಮತ್ತು ಕೋಶ ಮಾರ್ಗ ಇವುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿ <b>ಉಳಿಸು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸು</b> ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಅದುಮಿ.
|
|
Translated by
Mahesh
|
|
|
|
Located in
knetattach.cpp:95
|
|
|
6.
|
|
|
Unable to connect to server. Please check your settings and try again.
|
|
|
|
|
ಪರಿಚಾರಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
|
|
Translated by
Mahesh
|
|
|
|
Located in
knetattach.cpp:212
|
|
|
7.
|
|
|
C&onnect
|
|
|
|
|
ಸಂ&ಪರ್ಕಿಸು
|
|
Translated by
Mahesh
|
|
|
|
Located in
knetattach.cpp:348
|
|
|
8.
|
|
|
KDE Network Wizard
|
|
|
|
|
ಕೆಡಿಇ ಜಾಲ ನಿಪುಣ ತಂತ್ರಾಂಶ
|
|
Translated by
Mahesh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29 main.cpp:30
|
|
|
9.
|
|
|
(c) 2004 George Staikos
|
|
|
|
|
(c) 2004 George Staikos
|
|
Translated by
Mahesh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:32
|
|
|
10.
|
|
|
George Staikos
|
|
|
|
|
George Staikos
|
|
Translated by
Mahesh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
