Translations by Harald Sitter
Harald Sitter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Enter a name for this <i>WebFolder</i> as well as a server address, port and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button.
|
|
| 2011-08-28 |
Saisissez un nom pour ce <i>Dossier Web</i>, ainsi que l'adresse du serveur, son port et l'emplacement du dossier à utiliser, puis appuyez sur le bouton <b> « Enregistrer et connecter » </b>.
|
|
| 3. |
Enter a name for this <i>Secure shell connection</i> as well as a server address, port and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button.
|
|
| 2011-08-28 |
Saisissez un nom pour cette <i>Connexion par shell sécurisé</i>, ainsi que l'adresse du serveur, son port et l'emplacement du dossier à utiliser, puis appuyez sur le bouton <b> « Enregistrer et connecter » </b>.
|
|
| 4. |
Enter a name for this <i>File Transfer Protocol connection</i> as well as a server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button.
|
|
| 2011-08-28 |
Saisissez un nom pour cette <i>Connexion avec le protocole de transfert de fichiers (FTP)</i>, ainsi que l'adresse du serveur, son port et l'emplacement du dossier à utiliser, puis appuyez sur le bouton <b> « Enregistrer et connecter » </b>.
|
|
| 5. |
Enter a name for this <i>Microsoft Windows network drive</i> as well as a server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button.
|
|
| 2011-08-28 |
Saisissez un nom pour ce <i>périphérique réseau Microsoft Windows</i>, ainsi que l'adresse du serveur, son port et l'emplacement vers le dossier à utiliser, puis appuyez sur le bouton <b> « Enregistrer et connecter » </b>.
|
|
| 6. |
Unable to connect to server. Please check your settings and try again.
|
|
| 2011-08-28 |
Impossible de se connecter au serveur. Veuillez vérifier votre configuration et réessayer.
|
|
| 14. |
Select the type of network folder you wish to connect to and press the Next button.
|
|
| 2011-08-28 |
Sélectionnez le type de dossier réseau auquel vous souhaitez vous connecter puis appuyez sur le bouton « Suivant ».
|
|
| 17. |
&Secure shell (ssh)
|
|
| 2011-08-28 |
Shell &sécurisé (ssh)
|
|
