Translations by Khoem Sokhem
Khoem Sokhem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
KIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload
|
|
| 2009-01-07 |
KIO Exec - បើកឯកសារពីចម្ងាយ មើលការកែប្រែ ស្នើឲ្យផ្ទុកឡើង
|
|
| 2. |
'command' expected.
|
|
| 2009-01-07 |
'ពាក្យបញ្ជា' ដែលរំពឹង ។
|
|
| 3. |
The URL %1
is malformed
|
|
| 2009-01-07 |
URL %1
មិនត្រឹមត្រូវ
|
|
| 4. |
Remote URL %1
not allowed with --tempfiles switch
|
|
| 2009-01-07 |
URL ពីចម្ងាយ %1
មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតជាមួយនឹង --tempfiles switch
|
|
| 5. |
The supposedly temporary file
%1
has been modified.
Do you still want to delete it?
|
|
| 2009-01-07 |
ឯកសារបណ្តោះអាសន្នដែលសន្មត
%1
ប្រហែលជាត្រូវបានកែប្រែ ។
តើអ្នកនៅតែចង់លុបពួកវាឬ?
|
|
| 6. |
File Changed
|
|
| 2009-01-07 |
ឯកសារបានផ្លាស់ប្តូរ
|
|
| 7. |
Do Not Delete
|
|
| 2009-01-07 |
កុំលុប
|
|
| 8. |
The file
%1
has been modified.
Do you want to upload the changes?
|
|
| 2009-01-07 |
ឯកសារ
%1
ត្រូវបានកែប្រែហើយ ។
តើអ្នកចង់ផ្ទុកឡើងការផ្លាស់ប្តូរឬ?
|
|
| 9. |
Upload
|
|
| 2009-01-07 |
ផ្ទុកឡើង
|
|
| 10. |
Do Not Upload
|
|
| 2009-01-07 |
កុំផ្ទុកឡើង
|
|
| 11. |
KIOExec
|
|
| 2009-01-07 |
KIOExec
|
|
| 12. |
(c) 1998-2000,2003 The KFM/Konqueror Developers
|
|
| 2009-01-07 |
រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ១៩៩៨-២០០០ ២០០៣ ដោយក្រុមអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ KFM/Konqueror
|
|
| 13. |
David Faure
|
|
| 2009-01-07 |
David Faure
|
|
| 14. |
Stephan Kulow
|
|
| 2009-01-07 |
Stephan Kulow
|
|
| 15. |
Bernhard Rosenkraenzer
|
|
| 2009-01-07 |
Bernhard Rosenkraenzer
|
|
| 16. |
Waldo Bastian
|
|
| 2009-01-07 |
Waldo Bastian
|
|
| 17. |
Oswald Buddenhagen
|
|
| 2009-01-07 |
Oswald Buddenhagen
|
|
| 18. |
Treat URLs as local files and delete them afterwards
|
|
| 2009-01-07 |
ចាត់ទុក URLs ជាឯកសារមូលដ្ឋាន ហើយបន្ទាប់មកលុបពួកវា
|
|
| 19. |
Suggested file name for the downloaded file
|
|
| 2009-01-07 |
ឈ្មោះឯកសារដែលបានស្នើ សម្រាប់ឯកសារដែលបានទាញយក
|
|
| 20. |
Command to execute
|
|
| 2009-01-07 |
ពាក្យបញ្ជាដែលត្រូវប្រតិបត្តិ
|
|
| 21. |
URL(s) or local file(s) used for 'command'
|
|
| 2009-01-07 |
URL ឬឯកសារមូលដ្ឋានដែលប្រើសម្រាប់ 'ពាក្យបញ្ជា'
|
|
| 22. |
Your names
|
|
| 2010-08-11 |
ខឹម សុខែម,ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-01-19 |
ខឹម សុខែម, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
|
|
| 2009-01-07 |
ខឹម សុខែម, លី សួស្ដី, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
|
|
| 2007-10-30 |
ខឹម សុខែម, ប៉ុច សុគន្ធ, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
|
|
| 23. |
Your emails
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-01-19 |
khoemsokhem@khmeros.info,evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
|
|
| 2009-01-07 |
khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info,evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
|
|
| 2007-10-30 |
khoemsokhem@khmeros.info,sokun_poch@khmeros.info, evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
|
|
