Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 26 results
1.
SFTP Login
Compte sFTP
Translated by Xavier Besnard
Located in kio_sftp.cpp:257 kio_sftp.cpp:261 kio_sftp.cpp:692
2.
Use the username input field to answer this question.
Utilisez le champ «[nbsp]nom d'utilisateur[nbsp]» pour répondre à cette question.
Translated by Xavier Besnard
Located in kio_sftp.cpp:273
3.
Could not allocate callbacks
Impossible d'allouer les retours d'appels
Translated and reviewed by Jonathan Riddell
Located in kio_sftp.cpp:439
4.
Opening SFTP connection to host %1:%2
Ouverture de la connexion sFTP vers l'hôte %1[nbsp]: %2
Translated by Guillaume Pujol
Located in kio_sftp.cpp:488
5.
No hostname specified.
Aucun nom d'hôte spécifié.
Translated by Xavier Besnard
Located in kio_sftp.cpp:492
6.
site:
site[nbsp]:
Translated by amine Say
Located in kio_sftp.cpp:695
7.
Could not create a new SSH session.
Impossible de créer une nouvelle session SSH.
Translated by Thomas Colomb
Reviewed by Pierre Slamich
Located in kio_sftp.cpp:526
8.
Could not set a timeout.
Impossible de définir un délai maximum.
Translated by Xavier Besnard
Located in kio_sftp.cpp:535 kio_sftp.cpp:540
9.
Could not set compression.
Impossible de définir la compression.
Translated by Thomas Colomb
Reviewed by Pierre Slamich
Located in kio_sftp.cpp:547 kio_sftp.cpp:553
10.
Could not set host.
Impossible de définir l'hôte.
Translated by Thomas Colomb
Reviewed by Pierre Slamich
Located in kio_sftp.cpp:560
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Echo, Guillaume Pujol, Jonathan Riddell, Pierre Slamich, Thomas Colomb, Xavier Besnard, Yusuf Hasanmiyan, amine Say, slock.