Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Basque translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kio-sftp”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last
1.
SFTP Login
SFTP saio-hasiera
Translated by marcos
Located in kio_sftp.cpp:257 kio_sftp.cpp:261 kio_sftp.cpp:692
2.
Use the username input field to answer this question.
Erabili erabiltzaile-izen sarrera eremua galdera hau erantzuteko.
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in kio_sftp.cpp:273
3.
Could not allocate callbacks
Ezin izan dira atzeradeiak alokatu
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in kio_sftp.cpp:439
4.
Opening SFTP connection to host %1:%2
SFTP konexioa irekitzen %1:%2 ostalariarekin
Translated by marcos
Located in kio_sftp.cpp:488
5.
No hostname specified.
Ez da ostalari-izenik zehaztu.
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in kio_sftp.cpp:492
6.
site:
zerbitzaria:
Translated by marcos
Located in kio_sftp.cpp:695
7.
Could not create a new SSH session.
Ezin izan da SSH saio berri bat sortu.
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in kio_sftp.cpp:526
8.
Could not set a timeout.
Ezin izan da denbora muga bat ezarri.
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in kio_sftp.cpp:535 kio_sftp.cpp:540
9.
Could not set compression.
Ezin izan da konprimaketa ezarri.
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in kio_sftp.cpp:547 kio_sftp.cpp:553
10.
Could not set host.
Ezin izan da ostalaria ezarri.
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in kio_sftp.cpp:560
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñigo Salvador Azurmendi, marcos.