Translations by Jean Cayron

Jean Cayron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

124 of 24 results
2.
Open of %1 failed.
2010-02-12
Li drovaedje di %1 a fwait berwete.
3.
Man output
2010-02-12
Rexhowe des esplikêyes (man)
4.
<h1>KDE Man Viewer Error</h1>
2010-02-12
<h1>Aroke do håyneu d' esplikêyes (man) di KDE</h1>
5.
There is more than one matching man page.
2010-02-12
I gn a pus k' ene seule pådje d' esplikêyes (man) ki pôrént aler.
7.
User Commands
2010-02-12
Comandes uzeu
8.
System Calls
2010-02-12
Houcaedjes sistinme
9.
Subroutines
2010-02-12
Fonccions di programaedje
10.
Perl Modules
2010-02-12
Modules Perl
11.
Network Functions
2010-02-12
Fonccions rantoele
12.
Devices
2010-02-12
Éndjins
13.
File Formats
2010-02-12
Cognes di fitchîs
14.
Games
2010-02-12
Djeus
15.
Miscellaneous
2010-02-12
Totes sôres
16.
System Administration
2010-02-12
Manaedjmint do sistinme
17.
Kernel
2010-02-12
Nawea
18.
Local Documentation
2010-02-12
Documintåcion coinrece
19.
New
2010-02-12
Noû
20.
UNIX Manual Index
2010-02-12
Indecse d' esplikêyes UNIX
21.
Section %1
2010-02-12
Seccion %1
22.
Index for Section %1: %2
2010-02-12
Indecse pol seccion %1 : %2
23.
Generating Index
2010-02-12
Dji fwai l' indecse
25.
KMan
2010-02-12
KMan
26.
Your names
2010-02-12
Djan Cayron
27.
Your emails
2010-02-12
jean.cayron@gmail.com