Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 11 results
1.
Root
โฟลเดอร์ราก
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2009-01-08
Located in kio_bookmarks.cpp:89
2.
Places
ที่หลัก ๆ
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2009-01-08
Located in kio_bookmarks.cpp:122
3.
Wrong request: %1
ร้องขอผิด: %1
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2009-01-08
Located in kio_bookmarks.cpp:200
4.
My bookmarks
คั่นหน้าของฉัน
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2009-01-08
Located in kio_bookmarks.cpp:207
5.
Xavier Vello
Xavier Vello
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2009-01-08
Located in kio_bookmarks.cpp:209
6.
Initial developer
ผู้เริ่มการพัฒนา
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2009-01-08
Located in kio_bookmarks.cpp:209
7.
There are no bookmarks to display yet.
ยังไม่มีคั่นหน้าใด ๆ ที่จะแสดง
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2009-01-08
Located in kio_bookmarks_html.cpp:99
8.
kio_bookmarks CSS file not found. Output will look ugly.
Check your installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ไม่พบแฟ้ม CSS ของ kio_bookmarks ดังนั้นผลลัพธ์อาจจะดูน่าเกลียด
โปรดตรวจสอบการติดตั้งของคุณ
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2009-01-08
Located in kio_bookmarks_html.cpp:138
9.
My Bookmarks
คั่นหน้าของฉัน
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2009-01-08
Located in kio_bookmarks_html.cpp:147
10.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2009-01-08
Located in rc.cpp:1
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana.