Translations by Bozidar Proevski
Bozidar Proevski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
kfile
|
|
| 2008-10-01 |
kfile
|
|
| 2. |
A command-line tool to read and modify metadata of files.
|
|
| 2008-10-01 |
Командно-линиска алатка за читање и менување на метаподатоци во датотеки.
|
|
| 3. |
(c) 2002, Carsten Pfeiffer
|
|
| 2008-10-01 |
(c) 2002, Carsten Pfeiffer
|
|
| 4. |
Carsten Pfeiffer
|
|
| 2008-10-01 |
Carsten Pfeiffer
|
|
| 5. |
Do not print the mimetype of the given file(s)
|
|
| 2008-10-01 |
Не ги печати mime-типовите на дадените датотеки
|
|
| 6. |
List all supported metadata keys.
|
|
| 2008-10-01 |
Излистај ги сите поддржани метаподаточни клучеви.
|
|
| 7. |
List all metadata keys which have a value in the given file(s).
|
|
| 2008-10-01 |
Излистај ги сите метаподаточни клучеви, кои имаат вредност, во дадените датотеки.
|
|
| 8. |
Do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.
|
|
| 2008-10-01 |
Не печати предупредување кога се дадени повеќе од една датотека и тие сите го немаат истиот mime-тип.
|
|
| 9. |
Prints all metadata values, available in the given file(s).
|
|
| 2008-10-01 |
Ги печати сите метаподаточни вредности достапни во дадените датотеки.
|
|
| 10. |
Opens a KDE properties dialog to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)
|
|
| 2008-10-01 |
Отвора дијалог од KDE со својства за да дозволи прегледување и менување на метаподатоците за дадените датотеки
|
|
| 11. |
Prints the value for 'key' of the given file(s). 'key' may also be a comma-separated list of keys
|
|
| 2008-10-01 |
Ја печати вредноста на „клуч“ за дадените датотеки. „клуч“ може да биде и листа од клучеви, разделени со запирки
|
|
| 12. |
Attempts to set the value 'value' for the metadata key 'key' for the given file(s)
|
|
| 2008-10-01 |
Се обидува да ја постави вредноста „вредност“ за метаподаточниот клуч „клуч“ во дадените датотеки
|
|
| 13. |
The file (or a number of files) to operate on.
|
|
| 2008-10-01 |
Датотеката (или повеќе датотеки) на која ќе се оперира.
|
|
| 14. |
No files specified
|
|
| 2008-10-01 |
Не се наведени датотеки
|
|
| 15. |
Cannot determine metadata
|
|
| 2008-10-01 |
Не можам да ги определам метаподатоците
|
|
| 16. |
Your names
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-01 |
Божидар Проевски
|
|
| 17. |
Your emails
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-01 |
bobibobi@freemail.com.mk
|
|
