Ubuntu

Xurde has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

125 of 25 results
1.
Debug Settings
2011-01-17
Preferencies del Depurador
2.
Debug area:
2011-01-17
Área de depuración:
3.
File
2011-01-17
Ficheru
4.
Message Box
2011-01-17
Cuadru de Mensaxes
5.
Shell
2011-01-17
Intérprete d'Órdenes
6.
Syslog
2011-01-17
Rexistru del Sistema
7.
None
2011-01-17
Dengún
8.
Information
2011-01-17
Información
9.
Output to:
2011-01-17
Salida en:
10.
Filename:
2011-01-17
Nome del ficheru:
11.
Warning
2011-01-17
Avisu
12.
Error
2011-01-17
Fallu
13.
Fatal Error
2011-01-17
Fallu Fatal
14.
Abort on fatal errors
2011-01-17
Atayar énte fallos fatales
15.
Disable all debug output
2011-01-17
Desactivar toa salida de depuración
16.
&Select All
2011-01-17
&Seleicionar Too
17.
&Deselect All
2011-01-17
&Deseleicionar Too
18.
KDebugDialog
2011-01-17
KDebugDialog
19.
A dialog box for setting preferences for debug output
2011-01-17
Un cuadru de diálogu p'axustar les preferencies de salida de la depuración
20.
Copyright 1999-2009, David Faure <email>faure@kde.org</email>
2011-01-17
Copyright 1999-2009, David Faure <email>faure@kde.org</email>
21.
David Faure
2011-01-17
David Faure
22.
Maintainer
2011-01-17
Encargáu
23.
Show the fully-fledged dialog instead of the default list dialog
2011-01-17
Amosar el diálogu dafechu en cuenta del diálogu en llista predetermináu
24.
Turn area on
2011-01-17
Activar l'área
25.
Turn area off
2011-01-17
Desactivar l'área