Translations by adundovi
adundovi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 30. |
Currency:
|
|
| 2010-01-22 |
Valuta:
|
|
| 34. |
Decimal places:
|
|
| 2010-01-22 |
Decimalnih mjesta:
|
|
| 40. |
%1 (%2)
|
|
| 2010-01-22 |
%1 (%2)
|
|
| 46. |
Here you can choose the currency to be used when displaying monetary values, e.g. United States Dollar or Pound Sterling.
|
|
| 2010-01-22 |
Ovdje možete odabrati valutu koja će biti korištena prilikom prikazivanja monetarnih vrijednosti, npr. dolar Sjedinjenih Država ili Britanska funta.
|
|
| 47. |
Here you can choose the currency symbol to be displayed for your chosen currency, e.g. $, US$, or USD.
|
|
| 2010-01-22 |
Ovdje možete odabrati simbol valute koja će biti prikazana za vašu odabranu valutu, npr. $, US$ ili USD.
|
|
| 50. |
<p>Here you can set the number of decimal places displayed for monetary values, i.e. the number of digits <em>after</em> the decimal separator. <p>Note that the decimal places used to display other numbers has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>
|
|
| 2010-01-22 |
<p>Ovdje možete postaviti broj decimalnih mjesta prikazanih kod monetarnih vrijednosti, odnosno. broj s znamenkama <em>nakon</em> decimalnog zareza. <p>Primjetite da decimalna mjesta za prikaz drugih brojeva treba podesiti posebno (vidjeti karticu 'Brojevi').</p>
|
|
| 60. |
Decimal &places:
|
|
| 2010-01-22 |
Decimalno mjest&o:
|
|
| 66. |
Here you can set the number of decimal places displayed for numeric values, i.e. the number of digits <em>after</em> the decimal separator.
|
|
| 2010-01-22 |
Ovdje možete postaviti broj decimalnih mjesta prikazanih kod brojčanih vrijednosti, odnosno. broj s znamenkama <em>nakon</em> decimalnog zareza.
|
|
| 85. |
SHORTMONTH
|
|
| 2010-06-13 |
KRATAKMJESEC
|
|
| 2010-01-22 |
SHORTMONTH
|
|
| 89. |
SHORTWEEKDAY
|
|
| 2010-06-13 |
KRATAKDANUTJEDNU
|
|
| 2010-01-22 |
SHORTWEEKDAY
|
|
| 90. |
WEEKDAY
|
|
| 2010-01-22 |
WEEKDAY
|
|
| 91. |
ERAYEAR
|
|
| 2010-06-13 |
ERAGODINA
|
|
| 92. |
YEARINERA
|
|
| 2010-06-13 |
GODINAUERI
|
|
| 93. |
SHORTERANAME
|
|
| 2010-06-13 |
KRATKOIMEERE
|
|
| 94. |
DAYOFYEAR
|
|
| 2010-06-13 |
DANGODINE
|
|
| 95. |
ISOWEEK
|
|
| 2010-06-13 |
ISOTJEDAN
|
|
| 96. |
DAYOFISOWEEK
|
|
| 2010-06-13 |
DANISOTJEDNA
|
|
| 98. |
Use Common Era
|
|
| 2010-06-13 |
Koristi "Naša era"
|
|
| 120. |
<p>This option determines if the Common Era (CE/BCE) should be used instead of the Christian Era (AD/BC).</p>
|
|
| 2010-06-13 |
<p>Ova opcija određuje da li se koristi "Naša era" (CE/BCE) umjesto "Kršćanska era" (AD/BC).</p>
|
|
| 123. |
Your names
|
|
| 2010-01-22 |
Dario Lah, Denis Lackovic, Vlatko Kosturjak, Oliver Mucafir, Andrej Dundović
|
|
| 124. |
Your emails
|
|
| 2010-01-22 |
lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, oliver.untwist@gmail.com, adundovi@gmail.com
|
|
