Translations by Cindy McKee
Cindy McKee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Audio Output
|
|
| 2008-10-04 |
Sona eligo
|
|
| 11. |
Phonon Configuration Module
|
|
| 2008-10-04 |
Agorda modulo por Phonon
|
|
| 12. |
Copyright 2006 Matthias Kretz
|
|
| 2008-10-04 |
Copyright 2006 Matthias Kretz
|
|
| 13. |
Matthias Kretz
|
|
| 2008-10-04 |
Matthias Kretz
|
|
| 14. |
Device Preference
|
|
| 2008-10-04 |
Disponaĵa prefero
|
|
| 15. |
Backend
|
|
| 2008-10-04 |
Interno
|
|
| 16. |
A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in.
|
|
| 2008-10-04 |
Listo de Phonon-internoj en via sistemo. Phonon uzos ilin laŭ la ordo en ĉi tiu listo.
|
|
| 17. |
Prefer
|
|
| 2008-10-04 |
Preferi
|
|
| 18. |
Defer
|
|
| 2008-10-04 |
Cedi
|
|
| 19. |
Various categories of outputs. For each category you may choose what device you wish to output to.
|
|
| 2008-10-04 |
Diversaj kategorioj de eligoj. Por ĉiu kategorio vi povas elekti la eligotan disponaĵon.
|
|
| 22. |
Audio Outputs found on your system. Choose the device that you wish sound to come out of.
|
|
| 2008-10-04 |
Sonaj eligoj kiuj estas trovitaj en via sistemo. Elektu la disponaĵon el kiu vi deziras aŭdi sonon.
|
|
| 23. |
The order determines the preference of the output devices. If for some reason the first device cannot be used Phonon will try to use the second, and
so on.
|
|
| 2008-10-04 |
Phonon uzos ilin laŭ ordo. Se la unua ne povas esti uzita, Phonon penos uzi la duan, ktp.
|
|
| 24. |
Remove
|
|
| 2008-10-04 |
Forpreni
|
|
| 25. |
Test
|
|
| 2009-12-22 |
Testo
|
|
| 26. |
prefer the selected device
|
|
| 2008-10-04 |
preferi la elektitan disponaĵon
|
|
| 27. |
no preference for the selected device
|
|
| 2008-10-04 |
neniu prefero por la elektita disponaĵo
|
|
| 28. |
Your names
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-04 |
Cindy McKee
|
|
| 29. |
Your emails
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-04 |
cfmckee@gmail.com
|
|
