Translations by Yasen Pramatarov
Yasen Pramatarov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Speaker Placement and Testing
|
|
| 2010-12-12 |
Разположение на говорителя и изпробване
|
|
| ~ |
Front Right of Center
|
|
| 2010-12-12 |
Отпред отдясно или от центъра
|
|
| ~ |
Front Right
|
|
| 2010-12-12 |
Отпред отдясно
|
|
| ~ |
Side Left
|
|
| 2010-12-12 |
Отстрани отляво
|
|
| ~ |
Side Right
|
|
| 2010-12-12 |
Отстрани отдясно
|
|
| ~ |
Rear Left
|
|
| 2010-12-12 |
Отзад отляво
|
|
| ~ |
Rear Center
|
|
| 2010-12-12 |
Отзад от центъра
|
|
| ~ |
Rear Right
|
|
| 2010-12-12 |
Отзад отдясно
|
|
| ~ |
Subwoofer
|
|
| 2010-12-12 |
Субуфер
|
|
| ~ |
Unknown Channel
|
|
| 2010-12-12 |
Непознат канал
|
|
| ~ |
Hardware
|
|
| 2010-12-12 |
Хардуер
|
|
| ~ |
Profile
|
|
| 2010-12-12 |
Профил
|
|
| ~ |
Sound Card
|
|
| 2010-12-12 |
Звукова карта
|
|
| ~ |
Output
|
|
| 2010-12-12 |
Изход
|
|
| ~ |
Sound Output
|
|
| 2010-12-12 |
Звуков изход
|
|
| ~ |
Colin Guthrie
|
|
| 2010-12-12 |
Colin Guthrie
|
|
| ~ |
Speaker Setup
|
|
| 2010-12-12 |
Настройка на говорителя
|
|
| ~ |
Front Left
|
|
| 2010-12-12 |
Отпред отляво
|
|
| ~ |
Front Left of Center
|
|
| 2010-12-12 |
Отпред отляво или от центъра
|
|
| ~ |
Front Center
|
|
| 2010-12-12 |
Отпред от центъра
|
|
| ~ |
Mono
|
|
| 2010-12-12 |
Моно
|
|
| 1. |
Audio Output
|
|
| 2010-01-23 |
Звуков изход
|
|
| 2. |
Audio Capture
|
|
| 2010-01-23 |
Звуков вход
|
|
| 3. |
Play a test sound on the selected device
|
|
| 2010-07-13 |
Пробен звук в избраното устройство
|
|
| 11. |
Phonon Configuration Module
|
|
| 2010-01-23 |
Модул за настройка на Phonon
|
|
| 12. |
Copyright 2006 Matthias Kretz
|
|
| 2010-01-23 |
Copyright 2006 Matthias Kretz
|
|
| 13. |
Matthias Kretz
|
|
| 2010-01-23 |
Matthias Kretz
|
|
| 14. |
Device Preference
|
|
| 2011-08-27 |
Предпочитан ред на устройствата
|
|
| 15. |
Backend
|
|
| 2010-01-23 |
Ядро
|
|
| 24. |
Remove
|
|
| 2010-01-23 |
Премахване
|
|
| 25. |
Test
|
|
| 2010-01-23 |
Проба
|
|
| 26. |
prefer the selected device
|
|
| 2010-01-23 |
предпочитане на избраното устройство
|
|
| 27. |
no preference for the selected device
|
|
| 2010-07-13 |
без предпочитане на избраното устройство
|
|
| 28. |
Your names
|
|
| 2010-01-23 |
Ясен Праматаров
|
|
| 29. |
Your emails
|
|
| 2010-01-23 |
yasen@lindeas.com
|
|
