|
|
341.
|
|
|
Continue
|
| Context: |
|
@action:button continue with the selected option and close the dialog
|
|
|
|
|
Ar Aghaidh
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:907
|
|
|
342.
|
|
|
You are going to mark your crash as related to bug <numid>%1</numid>
|
|
|
|
|
Tá tú[nbsp]ar tí[nbsp]do thuairt a nascadh le fabht <numid>%1</numid>
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:914
|
|
|
343.
|
|
|
The report is closed because %1. <i>If the crash is the same, adding further information will be useless and will consume developers' time.</i>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Dúnadh an tuairisc mar gheall air seo: %1. <i>Más ionann iad na tuairteanna, is cur amú ama (duitse agus do na forbróirí) tuilleadh eolais a chur leis an tuairisc.</i>
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:927
|
|
|
344.
|
|
|
<placeholder>In detail, tell us what you were doing when the application crashed.</placeholder>
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
<placeholder>Mínigh go mion céard a bhí ar siúl agat nuair a thuairteáil an feidhmchlár.</placeholder>
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
reportinterface.cpp:182
|
