Translations by Sadzak Adnan
Sadzak Adnan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Solaris
|
|
| 2006-04-19 |
Solaris
|
|
| ~ |
Sad Mac
|
|
| 2006-04-19 |
Tužni Mek
|
|
| ~ |
SCO
|
|
| 2006-04-19 |
SCO
|
|
| ~ |
MacsBug
|
|
| 2006-04-19 |
Mek Bubice
|
|
| ~ |
BSOD
|
|
| 2006-04-19 |
BSOD
|
|
| ~ |
BSD
|
|
| 2006-04-19 |
BSD
|
|
| ~ |
Ant
|
|
| 2006-04-19 |
Mrav
|
|
| ~ |
Fast
|
|
| 2006-04-19 |
Brzo
|
|
| ~ |
Large
|
|
| 2006-04-19 |
Veliki
|
|
| ~ |
Many
|
|
| 2006-04-19 |
Mnogo
|
|
| ~ |
Slow
|
|
| 2006-04-19 |
Sporo
|
|
| ~ |
Small
|
|
| 2006-04-19 |
Mali
|
|
| ~ |
Speed
|
|
| 2006-04-19 |
Brzina
|
|
| ~ |
Two
|
|
| 2006-04-19 |
Dva
|
|
| ~ |
Deep
|
|
| 2006-04-19 |
Duboko
|
|
| ~ |
Depth
|
|
| 2006-04-19 |
Dubina
|
|
| ~ |
Shallow
|
|
| 2006-04-19 |
Plitko
|
|
| ~ |
Agressive
|
|
| 2006-04-19 |
Agresivan
|
|
| ~ |
Atlantis
|
|
| 2006-04-19 |
Atlantida
|
|
| ~ |
Shy
|
|
| 2006-04-19 |
Stidljivo
|
|
| ~ |
Solid
|
|
| 2006-04-19 |
Puno
|
|
| ~ |
Wireframe
|
|
| 2006-04-19 |
Žičani model
|
|
| ~ |
Attraction
|
|
| 2006-04-19 |
Privlačenje
|
|
| ~ |
Balls
|
|
| 2006-04-19 |
Lopte
|
|
| ~ |
High
|
|
| 2006-04-19 |
Visok
|
|
| ~ |
Inward
|
|
| 2006-04-19 |
Unutrašnji
|
|
| ~ |
Lines
|
|
| 2006-04-19 |
Linije
|
|
| ~ |
Long
|
|
| 2006-04-19 |
Dug
|
|
| ~ |
Low
|
|
| 2006-04-19 |
Nizak
|
|
| ~ |
Outward
|
|
| 2006-04-19 |
Naprijed
|
|
| ~ |
Polygons
|
|
| 2006-04-19 |
Poligoni
|
|
| ~ |
Radius
|
|
| 2006-04-19 |
Prečnik
|
|
| ~ |
Short
|
|
| 2006-04-19 |
Kratak
|
|
| ~ |
Splines
|
|
| 2006-04-19 |
Krive
|
|
| ~ |
Tails
|
|
| 2006-04-19 |
Repovi
|
|
| ~ |
Blaster
|
|
| 2006-04-19 |
Blaster
|
|
| ~ |
Few
|
|
| 2006-04-19 |
Malo
|
|
| ~ |
Lasers
|
|
| 2006-04-19 |
Laseri
|
|
| ~ |
Robots
|
|
| 2006-04-19 |
Roboti
|
|
| ~ |
Stars
|
|
| 2006-04-19 |
Zvjezde
|
|
| ~ |
Bitmap to rotate
|
|
| 2006-04-19 |
Bitmapa za okretanje
|
|
| ~ |
BlitSpin
|
|
| 2006-04-19 |
BlitSpin
|
|
| ~ |
Bouboule
|
|
| 2006-04-19 |
Bouboule
|
|
| ~ |
Boxed
|
|
| 2006-04-19 |
Kutijasto
|
|
| ~ |
Braid
|
|
| 2006-04-19 |
Pletenica
|
|
| ~ |
Duration
|
|
| 2006-04-19 |
Trajanje
|
|
| ~ |
2 minutes
|
|
| 2006-04-19 |
2 minuta
|
|
| ~ |
5 seconds
|
|
| 2006-04-19 |
5 sekundi
|
|
| ~ |
AmigaDOS
|
|
| 2006-04-19 |
AmigaDOS
|
|
| ~ |
Atari
|
|
| 2006-04-19 |
Atari
|
|
