Translations by Nils Kristian Tomren
Nils Kristian Tomren has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-01 |
Christian A Strømmen [Number1/NumeroUno]
|
|
| 2007-11-01 |
Christian A Strømmen [Number1/NumeroUno]
|
|
| 2007-11-01 |
Christian A Strømmen [Number1/NumeroUno]
|
|
| 2006-04-20 |
Christian A Strømmen [Number1/NumeroUno]
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-01 |
number1@realityx.net
|
|
| 2007-11-01 |
number1@realityx.net
|
|
| 2007-11-01 |
number1@realityx.net
|
|
| 2006-04-20 |
number1@realityx.net
|
|
| 4. |
Disabled
|
|
| 2006-04-20 |
Slått av
|
|
| 7. |
every day
|
|
| 2006-04-20 |
hver dag
|
|
| 8. |
Mon
|
|
| 2006-04-20 |
man
|
|
| 9. |
Tue
|
|
| 2006-04-20 |
tir
|
|
| 10. |
Wed
|
|
| 2006-04-20 |
ons
|
|
| 11. |
Thu
|
|
| 2006-04-20 |
tor
|
|
| 12. |
Fri
|
|
| 2006-04-20 |
fre
|
|
| 13. |
Sat
|
|
| 2006-04-20 |
lør
|
|
| 14. |
Sun
|
|
| 2006-04-20 |
søn
|
|
| 23. |
Override default home folder.
|
|
| 2006-04-20 |
Overstyr standard hjemmeområde.
|
|
| 2006-04-20 |
Overstyr standard hjemmeområde.
|
|
| 2006-04-20 |
Overstyr standard hjemmeområde.
|
|
| 2006-04-20 |
Overstyr standard hjemmeområde.
|
|
| 24. |
Email output to specified account.
|
|
| 2006-04-20 |
Send utdata til oppgitt konto.
|
|
| 2006-04-20 |
Send utdata til oppgitt konto.
|
|
| 2006-04-20 |
Send utdata til oppgitt konto.
|
|
| 2006-04-20 |
Send utdata til oppgitt konto.
|
|
| 25. |
Override default shell.
|
|
| 2006-04-20 |
Overstyr standard skall.
|
|
| 26. |
Folders to search for program files.
|
|
| 2006-04-20 |
Kataloger å søke i etter programfiler.
|
|
| 2006-04-20 |
Kataloger å søke i etter programfiler.
|
|
| 2006-04-20 |
Kataloger å søke i etter programfiler.
|
|
| 2006-04-20 |
Kataloger å søke i etter programfiler.
|
|
| 35. |
, and
|
|
| 2006-04-20 |
, og
|
|
| 36. |
and
|
|
| 2006-04-20 |
og
|
|
| 37. |
,
|
|
| 2006-04-20 |
,
|
|
| 40. |
,
|
|
| 2006-04-20 |
,
|
|
| 41. |
1st
|
|
| 2006-04-20 |
1.
|
|
| 42. |
2nd
|
|
| 2006-04-20 |
2.
|
|
| 43. |
3rd
|
|
| 2006-04-20 |
3.
|
|
| 44. |
4th
|
|
| 2006-04-20 |
4.
|
|
| 45. |
5th
|
|
| 2006-04-20 |
5.
|
|
| 46. |
6th
|
|
| 2006-04-20 |
6.
|
|
| 47. |
7th
|
|
| 2006-04-20 |
7.
|
|
| 48. |
8th
|
|
| 2006-04-20 |
8.
|
|
| 49. |
9th
|
|
| 2006-04-20 |
9.
|
|
| 50. |
10th
|
|
| 2006-04-20 |
10.
|
|
| 51. |
11th
|
|
| 2006-04-20 |
11.
|
|
| 52. |
12th
|
|
| 2006-04-20 |
12.
|
|
| 53. |
13th
|
|
| 2006-04-20 |
13.
|
|
| 54. |
14th
|
|
| 2006-04-20 |
14.
|
|
