Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
110 of 114 results
1.
Select...
Таңдау...
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Located in kde-qt-common/EditWidget.cpp:47
2.
You can edit the lilo.conf file directly here. All changes you make here are automatically transferred to the graphical interface.
lilo.conf файлын бірден осы жерде өңдеуге болады. Бүкіл өзгерістер автоматты түрде графикалық интерфейске көшіріледі.
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Located in kde-qt-common/expert.cpp:44
3.
Install &boot record to drive/partition:
&Жүктеуіш жазуы орнатылатын дискжетегі/бөлімі:
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Located in kde-qt-common/general.cpp:49
4.
Select the drive or partition you want to install the LILO boot loader to here. Unless you intend to use other boot managers in addition to LILO, this should be the MBR (master boot record) of your boot drive.<br>In this case, you should probably select <i>/dev/hda</i> if your boot drive is an IDE drive or <i>/dev/sda</i> if your boot drive is SCSI.
Бұнда LILO жүктеуіші орнатылатын дискжетегін не бөлімін таңдаңыз. LILO-мен қатар басқа жүктеуішімен қолдануды ұйғармасаңыз, бұл жүктеуіш дискжетегіңіздің MBR (бастапқы жүктеу жазуы) болуы тиіс.<br> Бұндайда, жүктеуіш дискжетегіңіз IDE болса, ол таңдауыңыз <i>/dev/hda</i> болар, ал дискжетегіңіз SCSI болса, таңдауыңыз <i>/dev/sda</i> болар.
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Located in kde-qt-common/general.cpp:59
5.
Boot the default kernel/OS &after:
Әдетті өзек/ОЖ-сін келесі уақыттан к&ейін жүктелсін:
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Located in kde-qt-common/general.cpp:62
6.
/10 seconds
/10 секунд
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Located in kde-qt-common/general.cpp:64
7.
LILO will wait the amount of time specified here before booting the kernel (or OS) marked as <i>default</i> in the <b>Images</b> tab.
LILO <b>Images</b> қойындысында <i>әдетті</i> деп белгіленген өзекті (немесе ОЖ-ні) жүктеудің алдында осында келтірілген уақыт күтеді.
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Located in kde-qt-common/general.cpp:68
8.
Use &linear mode
&Сызықты режім қолданылсын
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Located in kde-qt-common/general.cpp:71
9.
Check this box if you want to use the linear mode.<br>Linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/head/cylinder.<br>Linear mode is required for some SCSI drives, and should not cause problems unless you are planning to create a boot disk to be used with a different computer.<br>See the lilo.conf man page for details.
(no translation yet)
Located in kde-qt-common/general.cpp:73
10.
Use &compact mode
&Ықшамдау режімі қолданылсын
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Located in kde-qt-common/general.cpp:74
110 of 114 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.