Translations by Tamas Szanto
Tamas Szanto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-12-22 |
taszanto@gmail.com
|
|
| 3. |
&Name
|
|
| 2009-12-22 |
Né&v
|
|
| 6. |
Voice &Type
|
|
| 2009-12-22 |
Han&g
|
|
| 7. |
&Speed
|
|
| 2009-12-22 |
&Sebesség
|
|
| 8. |
&Pitch
|
|
| 2009-12-22 |
Han&gmagasság
|
|
| 9. |
&Volume
|
|
| 2009-12-22 |
&Hangerő
|
|
| 10. |
Male 1
|
|
| 2009-12-22 |
Férfi 1
|
|
| 11. |
Male 2
|
|
| 2009-12-22 |
Férfi 2
|
|
| 12. |
Male 3
|
|
| 2009-12-22 |
Férfi 3
|
|
| 13. |
Female 1
|
|
| 2009-12-22 |
Női 1
|
|
| 14. |
Female 2
|
|
| 2009-12-22 |
Női 2
|
|
| 15. |
Female 3
|
|
| 2009-12-22 |
Női 3
|
|
| 16. |
Male Child
|
|
| 2009-12-22 |
Fiú
|
|
| 17. |
Female Child
|
|
| 2009-12-22 |
Lány
|
|
| 20. |
When checked, and KTTSMgr was automatically started when speech began, automatically exits when speech has finished. Does not automatically exit if KTTSMgr was started manually or started from the System Settings.
|
|
| 2009-12-22 |
Ha be van jelölve, és a felolvasó szolgáltatás automatikusan elindult a beszéd megkezdése előtt, akkor ki is fog lépni a felolvasás befejezése után. A kilépés nem történik meg, ha a KTTSMgr-t kézzel vagy a Rendszerbeállítások modulból indították.
|
|
| 42. |
Speech Control
|
|
| 2009-12-22 |
Beszédvezérlés
|
|
| 43. |
Stop
|
|
| 2009-12-22 |
Állj
|
|
| 45. |
Cancel
|
|
| 2009-12-22 |
Mégsem
|
|
| 47. |
Pause
|
|
| 2009-12-22 |
Szünet
|
|
| 56. |
Output Module
|
|
| 2009-12-22 |
Kimeneti modul
|
|
| 57. |
Voice
|
|
| 2009-12-22 |
Hang
|
|
| 144. |
<h1>Text-to-Speech</h1><p>This is the configuration for the text-to-speech D-Bus service</p><p>This allows other applications to access text-to-speech resources</p><p>Be sure to configure a default language for the language you are using as this will be the language used by most of the applications</p>
|
|
| 2009-12-22 |
<h1>Szövegfelolvasó</h1><p>A D-Bus-os szövegfelolvasó szolgáltatás beállításai</p><p>Elérhetővé teszi más alkalmazások számára a szövegfelolvasást</p><p>Állítsa be, mi legyen az alapértelmezett nyelv, a legtöbb alkalmazás ezt az értéket fogja feltételezni</p>
|
|
| 169. |
Jeremy Whiting
|
|
| 2009-12-22 |
Jeremy Whiting
|
|
| 170. |
Current Maintainer
|
|
| 2009-12-22 |
Jelenlegi karbantartó
|
|
| 171. |
Previous Maintainer
|
|
| 2009-12-22 |
Előző karbantartó
|
|
| 178. |
Male 1
|
|
| 2009-12-22 |
Férfi 1
|
|
| 179. |
Female 1
|
|
| 2009-12-22 |
Női 1
|
|
| 180. |
Boy
|
|
| 2009-12-22 |
Fiú
|
|
| 181. |
Girl
|
|
| 2009-12-22 |
Lány
|
|
| 182. |
Invalid voice type
|
|
| 2009-12-22 |
Érvénytelen hang
|
|
| 188. |
Name
|
|
| 2009-12-22 |
Név
|
|
| 189. |
Voice Type
|
|
| 2009-12-22 |
Hang
|
|
| 191. |
Speed
|
|
| 2009-12-22 |
Sebesség
|
|
| 192. |
Pitch
|
|
| 2009-12-22 |
Hangmagasság
|
|
