Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-kdelibs, katepart4, kcertpart, kdecalendarsystems and 10 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 019.79  80.21390374331551% translated  19.786096256684495% untranslated 37 37 0 0 2009-07-18 21:46:30 UTC Kobus
Albanian 065.24  34.75935828877005% translated  65.24064171122996% untranslated 122 122 0 0 2010-02-17 02:01:31 UTC Vilson Gjeci
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-05 07:57:36 UTC Zayed Amer Al-Saidi
Asturian 083.96  16.0427807486631% translated  83.9572192513369% untranslated 157 157 0 0 2010-11-10 18:30:04 UTC Xandru Martino
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-05 11:11:27 UTC asieriko
Belarusian 059.36  40.64171122994652% translated  59.35828877005348% untranslated 111 111 0 0 2009-04-08 21:21:15 UTC Darafei Praliaskouski
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-05 20:36:39 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-15 01:55:46 UTC Diniz Fernando Bortolo...
Breton 056.15  43.85026737967914% translated  56.14973262032086% untranslated 105 105 0 0 2009-07-18 18:54:10 UTC Jonathan Riddell
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-05 10:40:48 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-04-16 02:19:41 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-18 19:24:40 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 187 187 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-15 13:54:32 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-04 03:42:34 UTC nihui
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-04 04:08:33 UTC Harald Sitter
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-17 17:27:55 UTC adundovi
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-05 13:05:48 UTC Rene Kliment
Dakota 100.00  100.0% untranslated 187 187 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-15 20:21:55 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2010-09-03 02:13:48 UTC Rinse de Vries
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-21 04:24:05 UTC
English (Canada) 098.93  1.06951871657754% translated  98.93048128342245% untranslated 185 185 0 0 2010-05-03 11:42:09 UTC Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-09-04 14:33:40 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 003.21  96.79144385026738% translated  3.2085561497326207% untranslated 6 6 0 4 4 2010-09-04 16:11:50 UTC Oliver M. Kellogg
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-05 12:11:22 UTC Marek Laane
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-05 06:54:34 UTC Teemu Rytilahti
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-05 06:29:41 UTC Jean-Jacques Finazzi
Frisian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-15 03:57:31 UTC berend
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-04-16 08:23:32 UTC mvillarino
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-04 22:59:17 UTC Panagiotis Papadopoulos
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-16 17:46:44 UTC Spiros Georgaras
Gujarati 014.97  85.02673796791443% translated  14.973262032085561% untranslated 28 28 0 0 2010-09-05 03:33:16 UTC Kartik Mistry
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 187 187 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-05 04:57:34 UTC Diego Iastrubni
Hindi 003.74  96.2566844919786% translated  3.7433155080213902% untranslated 7 7 0 0 2010-12-30 22:07:30 UTC Linoob
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 8 8 0 2011-04-17 02:31:57 UTC Kristóf Kiszel
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-04 09:44:36 UTC Richard Allen
Interlingua 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-14 20:59:24 UTC g.sora
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 187 187 0 0
Irish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-05 02:47:46 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-04 20:39:35 UTC Nicola Ruggero
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-31 20:38:27 UTC Yukiko Bando
Kazakh 000.00  100.0% translated 0 28 28 0 2011-04-17 08:03:31 UTC Jonathan Riddell
Khmer 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2011-04-17 03:56:40 UTC Jonathan Riddell
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-14 16:30:01 UTC Shinjo Park
Kurdish 094.65  5.347593582887701% translated  94.6524064171123% untranslated 177 177 0 0 2008-10-10 07:36:45 UTC Launchpad Translations...
Lakota 100.00  100.0% untranslated 187 187 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-16 14:33:06 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 003.74  96.2566844919786% translated  3.7433155080213902% untranslated 7 7 0 0 2009-07-16 15:38:16 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 187 187 0 0
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-03 03:53:48 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-05 19:44:37 UTC Bozidar Proevski
Maithili 002.14  97.86096256684492% translated  2.13903743315508% untranslated 4 4 0 0 2010-08-05 21:11:34 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-07-18 10:23:37 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Nepali 003.74  96.2566844919786% translated  3.7433155080213902% untranslated 7 7 0 0 2009-07-16 09:37:13 UTC Nabin Gautam
Northern Sami 011.76  88.23529411764706% translated  11.76470588235294% untranslated 22 22 0 0 2009-07-17 22:57:36 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-03 06:13:06 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-11 13:11:41 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 022.99  77.00534759358288% translated  22.994652406417114% untranslated 43 43 0 2 2 2010-04-27 09:26:35 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 187 187 0 0
Pashto 048.13  51.87165775401069% translated  48.1283422459893% untranslated 90 90 0 0 2009-07-18 08:01:02 UTC Zabeeh Khan
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 187 187 0 0
Persian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-17 02:46:28 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-03 01:11:25 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-04 05:15:37 UTC José Nuno Pires
Punjabi 000.53  99.46524064171123% translated  0.53475935828877% untranslated 1 1 0 0 2010-09-03 04:46:53 UTC A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-03 08:43:42 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-14 20:06:07 UTC Nick Shaforostoff
Serbian 000.00  100.0% translated 0 35 35 0 2010-09-03 18:16:55 UTC Dalibor Djuric
Serbian Ijekavian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-23 11:23:04 UTC
Serbian Ijekavian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-23 10:48:34 UTC
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-23 11:55:47 UTC
Shan 098.93  1.06951871657754% translated  98.93048128342245% untranslated 185 185 0 0 2012-09-30 03:33:43 UTC
Sinhalese 093.05  6.951871657754011% translated  93.04812834224599% untranslated 174 174 0 0 2011-03-08 12:40:11 UTC Thambaru Wijesekara
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-18 06:01:08 UTC Michal Sulek
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-03 21:49:50 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-04-16 16:36:48 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-03 09:58:11 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 025.67  74.33155080213903% translated  25.668449197860966% untranslated 48 48 0 0 2010-08-03 13:21:28 UTC Victor Ibragimov
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-17 19:33:30 UTC ஆமாச்சு
Telugu 054.55  45.45454545454545% translated  54.54545454545454% untranslated 102 102 0 0 2009-07-18 05:32:19 UTC Vijay Kiran Kamuju
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-03 23:44:24 UTC Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 187 187 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-04 01:14:13 UTC H. İbrahim Güngör
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-03 22:45:54 UTC yurchor
Upper Sorbian 089.30  10.695187165775401% translated  89.3048128342246% untranslated 167 167 0 0 2009-07-18 15:20:13 UTC Eduard Werner
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-23 16:57:08 UTC
Uzbek 055.61  44.38502673796791% translated  55.61497326203209% untranslated 104 104 0 0 2009-07-18 04:23:42 UTC Mashrab Kuvatov
Vietnamese 002.14  97.86096256684492% translated  2.13903743315508% untranslated 4 4 0 0 2009-07-18 02:54:34 UTC Hoàng Đức Hiếu
Welsh 021.39  78.6096256684492% translated  21.390374331550802% untranslated 40 40 0 0 2009-07-18 17:22:27 UTC KD at KGyfieithu
Xhosa 029.41  70.58823529411765% translated  29.411764705882355% untranslated 55 55 0 0 2009-07-18 01:00:28 UTC Lwandle Mgidlana
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 187 187 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated