Ubuntu
jockey package

Browsing Vietnamese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “jockey”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

20 → 29 of 108 results First • • • Last
20.
Notify about new hardware drivers available for the system
Thông báo về trình điều khiển thiết bị mới sẵn sàng cho hệ thống
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
21.
Software modem
Phần mềm modem
Translated and reviewed by Ngô Huy Hoàng
Located in ../examples/handlers/sl_modem.py:15 ../data/handlers/sl_modem.py:15
22.
This driver enables the usage of many software modems, as commonly found in laptops.

If this driver is not enabled, you will not be able to use your modem.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Trình điều khiển này cho phép sử dụng nhiều phần mềm modem, thường thấy trong laptop.

Nếu trình điều khiển này không bật, bạn sẽ không thể sử dụng modem của mình.
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in ../examples/handlers/sl_modem.py:17 ../data/handlers/sl_modem.py:17
23.
Additional Drivers
Trình điều khiển Bổ sung
Translated and reviewed by Nguyễn Anh
Located in ../kde/jockey-kde.desktop.in.h:1 ../jockey/ui.py:206 ../jockey/ui.py:582 ../jockey/ui.py:590 ../jockey/ui.py:598 ../jockey/ui.py:802 ../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:1
24.
Configure third-party and proprietary drivers
Cấu hình trình điều khiển sở hữu độc quyền và của bên thứ ba
Translated and reviewed by Ngô Huy Hoàng
Located in ../kde/jockey-kde.desktop.in.h:2 ../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:2
25.
Firmware for DVB cards
Phần mềm nhúng cho thẻ DVB
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in ../data/handlers/dvb_usb_firmware.py:21
26.
Cannot connect to D-BUS
Không thể kết nối tới D-BUS
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in ../jockey/ui.py:120
27.
Searching for available drivers...
Tìm những trình điều khiển sẵn sàng...
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in ../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
28.
Component
Thành phần
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in ../jockey/ui.py:170
29.
_Enable
Kích hoạt
Translated and reviewed by Ngô Huy Hoàng
Located in ../jockey/ui.py:171
20 → 29 of 108 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hai Lang, Hoàng Đức Hiếu, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Anh, Ngô Huy Hoàng, Phan Trọng Khanh, jackerphan.