Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

110 of 24 results
1.
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
Molim unesite 'y' ili 'n' i pritisnite Enter
Translated and reviewed by Saša Teković on 2010-08-28
Located in ../text/jockey-text.py:72
30.
_Disable
O_nemogući
Translated and reviewed by Saša Teković on 2009-05-13
Located in ../jockey/ui.py:172
32.
Disabled
Onemogućeno
Translated and reviewed by Saša Teković on 2009-05-13
Located in ../jockey/ui.py:174
37.
License:
Licenca:
Translated and reviewed by Saša Teković on 2009-05-13
Located in ../jockey/ui.py:179
39.
Free
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
Slobodan
Translated and reviewed by Saša Teković on 2009-05-14
Located in ../jockey/ui.py:182
43.
You are not authorized to perform this action.
Nemate ovlasti za obavljanje ove radnje.
Translated and reviewed by Saša Teković on 2009-05-13
Located in ../jockey/ui.py:187
44.
Tested by the %s developers
%s is the name of the operating system
Testirali %s razvojni programeri
Translated and reviewed by Saša Teković on 2009-05-14
Located in ../jockey/ui.py:189
45.
Not tested by the %s developers
%s is the name of the operating system
Nisu testirali %s razvojni programeri
Translated and reviewed by Saša Teković on 2009-05-14
Located in ../jockey/ui.py:191
47.
License Text for Device Driver
Licenčni tekst za upravljački program
Translated and reviewed by Saša Teković on 2009-05-13
Located in ../jockey/ui.py:194
57.
version %s
inačica %s
Translated by Saša Teković on 2009-05-13
Reviewed by Saša Teković on 2009-09-19
Located in ../jockey/ui.py:268
110 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Drago S. (Mr. AtiX), Gordana Bertosa, Igor Stefanac, Saša Teković, Zoran Soptija.