Translations by Michael

Michael has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
1.
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
2010-08-23
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
2.
y
2010-08-23
y
3.
n
2010-08-23
n
10.
Alternate Atheros "madwifi" driver
2010-08-23
Alternative Atheros "madwifi" driver
11.
Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
2010-08-23
Alternative "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
12.
Only activate this driver if you have problems with your wireless LAN connection. The free "ath5k" driver should work with most Atheros cards nowadays, but on some computers this alternate (but proprietary) driver still works better, or at all.
2010-08-23
Only activate this driver if you have problems with your wireless LAN connection. The free "ath5k" driver should now work with most Atheros cards, but on some computers this alternative (but proprietary) driver works better.
13.
You removed the configuration file %s
2010-08-23
You removed the configuration file %s
14.
Enable debugging messages.
2010-08-23
Enable debugging messages.
15.
Write logging messages to a file instead to stderr.
2010-08-23
Write logging messages to a file instead to stderr.
16.
Timeout for D-BUS service (default: 600, 0: run forever)
2010-08-23
Timeout for D-BUS service (default: 600, 0: run forever)
17.
Add a custom handler directory.
2010-08-23
Add a custom handler directory.
18.
Run on session D-BUS (only for testing)
2010-08-23
Run on session D-BUS (only for testing)
48.
Install Drivers
2010-08-23
Install Drivers
53.
Proprietary drivers do not have public source code that %(os)s developers are free to modify. Security updates and corrections depend solely on the responsiveness of the manufacturer. %(os)s cannot fix or improve these drivers.
2010-08-23
Proprietary drivers do not have public source code that %(os)s developers are free to modify. Security updates and corrections depend solely on the responsiveness of the manufacturer. %(os)s cannot fix or improve these drivers.
87.
Downloading and updating package indexes...
2010-08-23
Downloading and updating package indexes...
94.
Sorry, installation of this driver failed.
2010-08-23
Sorry, the installation of this driver failed.
95.
Please have a look at the log file for details
2010-08-23
Please have a look at the log file for details
97.
Downloading package indexes failed, please check your network status. Most drivers will not be available.
2010-08-23
Downloading package indexes failed, please check your network status. Most drivers will not be available.