Translations by Alastair McKinstry

Alastair McKinstry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

145 of 45 results
~
Cataluña
2007-03-13
Ceanada
120.
Zaire
2007-03-13
An tSáir
156.
Tasmania
2007-03-13
An Tasmáin
319.
Luxembourg
2007-03-13
Lucsamburg
526.
Belize
2007-03-13
An Bheilís
676.
Taiwan
2007-03-13
An Téaváin
1045.
Aragón
2007-03-13
An tSúdáin
1218.
Manche
2007-03-13
An Fhrainc
1560.
Mali
2007-03-13
Mailí
1645.
Guatemala
2007-03-13
Guatamala
1812.
Carlow
2007-03-13
Ceatharlach
1813.
Cavan
2007-03-13
An Cabhán
1814.
Clare
2007-03-13
An Clár
1815.
Cork
2007-03-13
Corcaigh
1816.
Donegal
2007-03-13
Dún na nGall
1817.
Dublin
2007-03-13
Baile Átha Cliath
1818.
Galway
2007-03-13
Gaillimh
1819.
Kerry
2007-03-13
Ciarraí
1820.
Kildare
2007-03-13
Cill Dara
1821.
Kilkenny
2007-03-13
Cill Chainnaigh
1822.
Laois
2007-03-13
Laois
1823.
Leitrim
2007-03-13
Liatroim
1824.
Limerick
2007-03-13
Luimneach
1825.
Longford
2007-03-13
An Longfort
1826.
Louth
2007-03-13
1827.
Mayo
2007-03-13
Maigh Eo
1828.
Meath
2007-03-13
An Mhí
1829.
Monaghan
2007-03-13
Muineacháin
1830.
Offaly
2007-03-13
Uibh Fhailí
1831.
Roscommon
2007-03-13
Ros Comáin
1832.
Sligo
2007-03-13
Sligeach
1833.
Tipperary
2007-03-13
Tiobraid Áirainn
1834.
Waterford
2007-03-13
Port Láirge
1835.
Westmeath
2007-03-13
An Iarmhí
1836.
Wexford
2007-03-13
Loch Garman
1837.
Wicklow
2007-03-13
Cill Mhaintáin
2927.
Niger
2007-03-13
An Nígir
3524.
Saint Helena
2007-03-13
San Héilin
4237.
Georgia
2007-03-13
An tSeoirsia
4277.
American Samoa
2007-03-13
Samó Meiriceánach
4278.
Guam
2007-03-13
Guam
4279.
Northern Mariana Islands
2007-03-13
Oileáin Mariana Thuiadh
4280.
Puerto Rico
2007-03-13
Portó Ríce
4281.
United States Minor Outlying Islands
2007-03-13
Mion-Oileáin Imeallachta S.A.M.
4282.
Virgin Islands
2007-03-13
Oileáin na Maighdean