Ubuntu
inkscape package

Browsing Turkish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
868.
Apparition
Görüntü
Translated and reviewed by Emrah Ergin
Located in ../share/filters/filters.svg.h:10
874.
Low, sharp bevel
Düşük keskinlik
Translated and reviewed by Volkan KOÇ
Located in ../share/filters/filters.svg.h:16
885.
Bloom
Patlama
Translated by enderak
Reviewed by Emrah Ergin
Located in ../share/filters/filters.svg.h:30
890.
Distort
Eğri büğrü
Translated and reviewed by can kaçan
Located in ../share/filters/filters.svg.h:39 ../share/filters/filters.svg.h:123 ../share/filters/filters.svg.h:315 ../share/filters/filters.svg.h:319 ../share/filters/filters.svg.h:327 ../share/filters/filters.svg.h:363 ../share/filters/filters.svg.h:443 ../share/filters/filters.svg.h:519 ../share/filters/filters.svg.h:635 ../src/extension/internal/filter/distort.h:96 ../src/extension/internal/filter/distort.h:205
1539.
Re_move
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
K_aldır
Translated and reviewed by ubuntuki
In upstream:
_ Kaldır
Suggested by zeugma
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1283
4636.
Raise selection to top
Seçileni öne getir
Translated by Arman Aksoy (Armish)
Reviewed by Serdar Soytetir
In upstream:
Seçimi en yukarı getir
Suggested by zeugma
Located in ../src/verbs.cpp:2560
4755.
Create spirals
Dörtgen çiz
Translated by Arman Aksoy (Armish)
Reviewed by Serdar Soytetir
In upstream:
Sarmal oluştur
Suggested by zeugma
Located in ../src/verbs.cpp:2762
5495.
Align left
 
Align buttons
Sola hizala
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:97 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1797 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1798
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Valavanis, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Aksoy (Armish), Devrim Şahin, Efe Çiftci, Emir ONUK, Emrah Ergin, Engin BAHADIR, Erkin Batu Altunbaş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hasan İlingi, Hüseyin Kozan, Mehmet Keçeci, Mesut Can GÜRLE, Mustafa Doğan, Mutlu Can YILMAZ, Orhan BALCI, Orhan Ocal, Serdar Soytetir, Volkan Gezer, Volkan KOÇ, Yunus Taylan, alquirel, can kaçan, dogukan, enderak, filiz, irmak, kulkke, maydin95, meda, mete13, susema, ubuntuki, zeugma.