Ubuntu
inkscape package

Browsing Turkish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 5575 results First • Previous • • Last
1.
Add Nodes
 
vim: expandtab shiftwidth=4 tabstop=8 softtabstop=4 fileencoding=utf-8 textwidth=99
Düğümler Ekle
Translated by ubuntuki
Reviewed by meda
In upstream:
Düğümleri Ekle
Suggested by zeugma
Located in ../share/extensions/addnodes.inx.h:1
2.
By max. segment length
Maks. kesim uzunluğu ile
Translated by mete13
Reviewed by Engin BAHADIR
Located in ../share/extensions/addnodes.inx.h:3
3.
By number of segments
Kesimlerin sayısı ile
Translated by mete13
Reviewed by Engin BAHADIR
Located in ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:32 ../share/extensions/addnodes.inx.h:4
4.
Division method
Bölme yöntemi
Translated and reviewed by maydin95
Located in ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:50
5.
Maximum segment length (px)
En fazla parça uzunluğu (px)
Translated by Engin BAHADIR
Reviewed by Engin BAHADIR
Located in ../share/extensions/addnodes.inx.h:5
6.
Modify Path
Yolu Düzenle
Translated by Alex Valavanis
Located in ../share/extensions/addnodes.inx.h:7 ../share/extensions/convert2dashes.inx.h:2 ../share/extensions/edge3d.inx.h:9 ../share/extensions/flatten.inx.h:3 ../share/extensions/fractalize.inx.h:4 ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:31 ../share/extensions/jitternodes.inx.h:14 ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:13 ../share/extensions/perspective.inx.h:2 ../share/extensions/pixelsnap.inx.h:3 ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:6 ../share/extensions/straightseg.inx.h:4 ../share/extensions/summersnight.inx.h:2 ../share/extensions/whirl.inx.h:4
7.
Number of segments
Parçaların sayısı
Translated by Engin BAHADIR
Reviewed by Engin BAHADIR
Located in ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:54
8.
AI 8.0 Input
AI 8.0 Girdisi
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../share/extensions/ai_input.inx.h:1
9.
Adobe Illustrator 8.0 and below (*.ai)
Adobe Illustrator 8.0 ve aşağısı (*.ai)
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../share/extensions/ai_input.inx.h:2
10.
Open files saved with Adobe Illustrator 8.0 or older
Adobe Illustrator 8.0 veya öncesindeki ile kaydedilen dosyaları aç
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../share/extensions/ai_input.inx.h:3
1 → 10 of 5575 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Valavanis, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Aksoy (Armish), Devrim Şahin, Efe Çiftci, Emir ONUK, Emrah Ergin, Engin BAHADIR, Erkin Batu Altunbaş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hasan İlingi, Hüseyin Kozan, Mehmet Keçeci, Mesut Can GÜRLE, Mustafa Doğan, Mutlu Can YILMAZ, Orhan BALCI, Orhan Ocal, Serdar Soytetir, Volkan Gezer, Volkan KOÇ, Yunus Taylan, alquirel, can kaçan, dogukan, enderak, filiz, irmak, kulkke, maydin95, meda, mete13, susema, ubuntuki, zeugma.