|
31.
|
|
|
1
|
Context: |
|
session_menu:switchfrom
|
|
|
|
1
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-session.c:541
|
|
32.
|
|
|
Switch User...
|
|
|
|
切換使用者...
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-session.c:530
|
|
33.
|
|
|
Switch From %s ...
|
|
|
|
從 %s 切換...
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-session.c:557
|
|
34.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
鎖定螢幕
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/device-menu-mgr.c:650
|
|
35.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
訪客作業階段
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:745
|
|
36.
|
|
|
Log Out…
|
|
|
|
登出...
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:822
|
|
37.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
暫停
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:840
|
|
38.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
休眠
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:843
|
|
39.
|
|
|
Restart…
|
|
|
|
重新啟動...
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:848
|
|
40.
|
|
|
Shut Down…
|
|
|
|
關機...
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:855
|