Translations by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
நவீன் குமார்(கெம்ளின்) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Restart Required
|
|
| 2010-07-07 |
மறுதுவக்கம் தேவைப்படும்
|
|
| ~ |
Start Screensaver
|
|
| 2010-07-07 |
திரைக்காப்பை ஆரம்பிக்கவும்
|
|
| 9. |
Log Out
|
|
| 2010-07-07 |
வெளியேறு
|
|
| 10. |
Restart
|
|
| 2010-07-07 |
மறுதுவக்கம்
|
|
| 11. |
Shut Down
|
|
| 2010-07-07 |
பணி நிறுத்தம்
|
|
| 12. |
Log Out...
|
|
| 2010-07-07 |
வெளியேறு...
|
|
| 14. |
Shut Down...
|
|
| 2010-07-07 |
நிறுத்தவும்...
|
|
| 15. |
Log Out
|
|
| 2010-07-07 |
வெளியேறு
|
|
| 16. |
Restart
|
|
| 2010-07-07 |
மறுதுவக்கம்
|
|
| 17. |
Shut Down
|
|
| 2010-07-07 |
பணி நிறுத்தம்
|
|
| 18. |
Are you sure you want to close all programs and log out of the computer?
|
|
| 2010-07-07 |
அனைத்து நிரல்களையும் மூடி உங்களது கணினியை விடுபதிகை செய்ய நீங்கள் உறுதியாக உள்ளீர்களா?
|
|
| 19. |
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
| 2011-01-11 |
அனைத்து நிரல்களையும் மூடி கணினியை மீள்துவக்கம் செய்ய உறுதியாக உள்ளீர்களா?
|
|
| 21. |
Log Out
|
|
| 2010-07-07 |
வெளியேறு
|
|
| 22. |
Restart
|
|
| 2010-07-07 |
மறுதுவக்கம்
|
|
| 23. |
Shut Down
|
|
| 2010-07-07 |
பணி நிறுத்தம்
|
|
| 24. |
Log Out
|
|
| 2010-07-07 |
வெளியேறு
|
|
| 26. |
Shut Down...
|
|
| 2010-07-07 |
நிறுத்தவும்...
|
|
| 30. |
Cancel
|
|
| 2010-07-07 |
தவிர்க்க
|
|
| 34. |
Lock Screen
|
|
| 2010-07-07 |
திரையைப் பூட்டுக.
|
|
| 37. |
Suspend
|
|
| 2010-07-07 |
இடைநிறுத்தம்
|
|
| 38. |
Hibernate
|
|
| 2010-07-07 |
உறங்கு
|
|
