Ubuntu
indicator-session package

Browsing Sinhalese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “indicator-session”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
5 → 14 of 42 results First • • • Last
5.
Remove the Restart item from the session menu
සැසියේ මෙනුවෙන් ප්‍රත්‍යාරම්භ කරන්න අයිතමය ඉවත් කරන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:5
6.
Remove the shutdown item from the session menu
සැසියේ මෙනුවෙන් වසා දමන්න අයිතමය ඉවත් කරන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
7.
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
ඉවත් වීම, නැවත ඇරඹීම හා වසා දැමීම යන ක්‍රියාවන් සඳහා තහවුරු කරගැනීමේ පණිවුඩ වළක්වන්න
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
8.
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
ඉවත් වීම, නැවත ඇරඹීම හා වසා දැමීම යන ක්‍රියාවන් සඳහා තහවුරු කරගැනීමේ පණිවුඩ පෙන්විය යුතුද හෝ නැතිද වග.
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
9.
Log Out
පිටවෙන්න
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:782 ../src/backend-dbus/actions.c:784 ../src/service.c:822
10.
Restart
යළි අරඹන්න
Translated by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:819 ../src/backend-dbus/actions.c:821 ../src/service.c:848
11.
Shut Down
වසා දමන්න
Translated by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:849 ../src/backend-dbus/actions.c:851 ../src/service.c:855
12.
Log Out...
ඉවත් වන්න...
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../src/gconf-helper.c:85
13.
Restart...
යළි අරඹන්න...
Translated by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../src/gconf-helper.c:86
14.
Shut Down...
වසා දමන්න...
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../src/gconf-helper.c:87
5 → 14 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: කෝසල ගඟබඩගේ, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.