Translations by ජීවන්ත ලේකම්වසම්

ජීවන්ත ලේකම්වසම් has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

124 of 24 results
7.
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
2010-02-07
ඉවත් වීම, නැවත ඇරඹීම හා වසා දැමීම යන ක්‍රියාවන් සඳහා තහවුරු කරගැනීමේ පණිවුඩ වළක්වන්න
8.
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
2010-02-07
ඉවත් වීම, නැවත ඇරඹීම හා වසා දැමීම යන ක්‍රියාවන් සඳහා තහවුරු කරගැනීමේ පණිවුඩ පෙන්විය යුතුද හෝ නැතිද වග.
9.
Log Out
2010-02-06
පිටවෙන්න
10.
Restart
2010-02-06
යළි අරඹන්න
2010-02-06
නැවත අරඹන්න
11.
Shut Down
2010-02-06
වසා දමන්න
12.
Log Out...
2010-02-07
ඉවත් වන්න...
13.
Restart...
2010-02-06
යළි අරඹන්න...
2010-02-06
නැවත අරඹන්න...
14.
Shut Down...
2010-02-06
වසා දමන්න...
15.
Log Out
2010-02-07
ඉවත් වීම
16.
Restart
2010-02-23
යළි ඇරඹුම
2010-02-06
යළි අරඹන්න
2010-02-06
නැවත අරඹන්න
17.
Shut Down
2010-02-06
වසා දමන්න
21.
Log Out
2010-02-07
ඉවත් වන්න
22.
Restart
2010-02-06
යළි අරඹන්න
23.
Shut Down
2010-02-06
වසා දමන්න
32.
Switch User...
2010-02-06
පරිශීලක මාරු කරන්න...
33.
Switch From %s...
2010-03-20
%s හි සිට මාරුවන්න...
34.
Lock Screen
2010-02-06
තිරය අගුලු දමන්න
35.
Guest Session
2010-02-07
‘අමුත්තා‘ සැසිය
37.
Suspend
2010-02-06
අත්හිටුවන්න
38.
Hibernate
2010-02-06
නිද්‍රාගත කරන්න