Translations by පසිඳු කාවින්ද

පසිඳු කාවින්ද has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
~
Restart Required
2012-05-15
යලි ඇරඹුම අවශ්‍යයි
4.
Remove the Log Out item from the session menu
2012-05-06
සැසියේ මෙනුවෙන් නික්මෙන්න අයිතමය ඉවත් කරන්න
5.
Remove the Restart item from the session menu
2012-05-06
සැසියේ මෙනුවෙන් ප්‍රත්‍යාරම්භ කරන්න අයිතමය ඉවත් කරන්න
6.
Remove the shutdown item from the session menu
2012-05-06
සැසියේ මෙනුවෙන් වසා දමන්න අයිතමය ඉවත් කරන්න
18.
Are you sure you want to close all programs and log out of the computer?
2012-05-05
ඔබට සියලුම වැඩසටහන් වසා දමා පරිගණකයෙන් නික්මීමට අවශ්‍යමද?
19.
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
2012-05-05
ඔබට සියලු වැඩසටහන් වසා දමා පරිගණකය යලි ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද?
24.
Log Out
2011-07-02
නික්මෙන්න
25.
Restart...
2011-07-02
යළි අරඹන්න...
26.
Shut Down...
2011-07-02
වසා දමන්න...
27.
Restart Instead
2011-07-02
යලි ඇරඹුම වෙනුවට
28.
Restart Instead...
2011-07-02
යලි ඇරඹුම වෙනුවට...
30.
Cancel
2011-07-02
අවලංගු කරන්න
31.
1
2011-07-02
1
36.
Log Out…
2011-07-02
නික්මෙන්න…
39.
Restart…
2013-10-31
යළි අරඹන්න…
2011-07-02
යලි අරඹන්න…
2011-07-02
යලි අරඹන්න…
40.
Shut Down…
2011-07-02
වසා දමන්න…
41.
Restart to Complete Update
2011-07-02
යාවත්කාලිනය සම්පුර්ණ කිරීම සඳහා යලි අරඹන්න
42.
Restart to Complete Update…
2011-07-02
යාවත්කාලිනය සම්පුර්ණ කිරීම සඳහා යලි අරඹන්න…