Translations by George Dumitrescu
George Dumitrescu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Restart Required
|
|
| 2010-03-15 |
Este necesară o repornire
|
|
| ~ |
Restart Required...
|
|
| 2010-03-15 |
Este necesară o repornire...
|
|
| 9. |
Log Out
|
|
| 2010-03-15 |
Ieşire din cont
|
|
| 10. |
Restart
|
|
| 2010-03-15 |
Repornește
|
|
| 12. |
Log Out...
|
|
| 2010-03-15 |
Ieşire din cont...
|
|
| 15. |
Log Out
|
|
| 2010-03-15 |
Ieşire din cont
|
|
| 16. |
Restart
|
|
| 2010-03-15 |
Repornește
|
|
| 18. |
Are you sure you want to close all programs and log out of the computer?
|
|
| 2010-03-16 |
Ești sigur că vrei să închizi toate programele și să ieși din cont?
|
|
| 2010-03-15 |
Ești sigur că vrei să închizi toate programele și să ieși din cont de pe calculator?
|
|
| 19. |
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
| 2010-03-15 |
Ești sigur că vrei să închizi toate programele și să restartezi calculatorul?
|
|
| 20. |
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
| 2010-03-15 |
Ești sigur că vrei să închizi toate programele și să închizi calculatorul?
|
|
| 24. |
Log Out
|
|
| 2010-03-15 |
Ieşire din cont
|
|
| 25. |
Restart...
|
|
| 2010-03-15 |
Repornire...
|
|
| 27. |
Restart Instead
|
|
| 2010-03-15 |
Reporneşte
|
|
| 28. |
Restart Instead...
|
|
| 2010-03-15 |
Reporneşte...
|
|
| 29. |
Some software updates won't apply until the computer next restarts.
|
|
| 2010-03-15 |
Unele actualizări de programe nu se vor aplica până la următoarea repornire a calculatorului.
|
|
| 30. |
Cancel
|
|
| 2010-03-15 |
Anulează
|
|
| 31. |
1
|
|
| 2010-03-26 |
1
|
|
