Translations by Siegfried Gevatter
Siegfried Gevatter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Start Screensaver
|
|
| 2010-03-27 |
Inicia l'estalvi de pantalla
|
|
| 1. |
Makes it so that the logout button doesn't show in the session menu.
|
|
| 2010-03-27 |
Oculta l'opció de tancada de sessió del menú de sessió.
|
|
| 4. |
Remove the Log Out item from the session menu
|
|
| 2010-03-27 |
Oculta l'opció de tancada de sessió del menú de sessió
|
|
| 18. |
Are you sure you want to close all programs and log out of the computer?
|
|
| 2010-03-27 |
Esteu segur que voleu tancar tots els programes i finalitzar la sessió en aquest ordinador?
|
|
| 19. |
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
| 2010-03-27 |
Esteu segur que voleu tancar tots els programes i reiniciar l'ordinador?
|
|
| 20. |
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
| 2010-03-27 |
Esteu segur que voleu tancar tots els programes i aturar l'ordinador?
|
|
| 26. |
Shut Down...
|
|
| 2010-03-27 |
Atura...
|
|
| 29. |
Some software updates won't apply until the computer next restarts.
|
|
| 2010-03-27 |
Algunes actualitzacions de programari no s'aplicaran fins que l'ordinador sigui reiniciat el proper cop.
|
|
| 31. |
1
|
|
| 2010-03-27 |
0
|
|
