Translation status
Owner: Ted Gould
Permissions
Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.
Before translating, please look at translation instructions.
Sharing Information
This template is sharing translations with Messaging Menu 0.3 series template indicator-messages.
View sharing detailsLanguage | Status | Untranslated | Need review | Changed | Last Edited | By |
---|---|---|---|---|---|---|
Acehnese | 100.00 | 9 9 | 0 — | 0 — | 2010-11-05 10:07:13 UTC | — |
Afrikaans | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-04-05 12:25:47 UTC | JC Brand |
Albanian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-03-13 04:41:03 UTC | Vilson Gjeci |
Amharic | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-02-11 23:14:41 UTC | samson |
Arabic | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-03-14 05:03:14 UTC | Khaled Hosny |
Aragonese | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-05-07 12:23:48 UTC | Daniel Martinez |
Armenian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-09-08 11:01:39 UTC | — |
Asturian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-03-12 20:58:06 UTC | ivarela |
Azerbaijani | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-12-29 22:32:03 UTC | — |
Basque | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-03-28 22:03:24 UTC | Ibai Oihanguren Sala |
Belarusian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-04-12 23:51:33 UTC | Alex Nehaichik |
Bemba | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-05-18 08:00:47 UTC | — |
Bengali | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-04-24 12:32:56 UTC | nasir khan saikat |
Bosnian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-10-22 14:28:06 UTC | Samir Ribić |
Brazilian Portuguese | 000.00 | 0 — | 0 — | 5 5 | 2010-03-13 13:21:41 UTC | Tiago Hillebrandt |
Breton | 000.00 | 0 — | 2 2 | 0 — | 2010-05-08 12:41:23 UTC | Alan |
Bulgarian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-03-17 10:38:58 UTC | Boyan Sotirov |
Burmese | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-07-15 06:47:40 UTC | — |
Catalan | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-03-13 00:44:23 UTC | David Planella |
Catalan (Valencian) | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-01-24 21:03:31 UTC | — |
Chechen | 100.00 | 9 9 | 0 — | 0 — | 2014-08-08 13:01:22 UTC | — |
Cherokee | 100.00 | 9 9 | 0 — | 0 — | — | — |
Chewa; Chichewa; Nyanja | 100.00 | 9 9 | 2 2 | 0 — | 2010-03-18 20:07:35 UTC | — |
Chinese (Hong Kong) | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-03-16 08:20:26 UTC | Roy Chan |
Chinese (Simplified) | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-03-21 05:40:37 UTC | Xhacker Liu |
Chinese (Traditional) | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-03-16 08:18:00 UTC | Roy Chan |
Chuvash | 066.67 | 6 6 | 0 — | 0 — | 2009-12-17 11:51:42 UTC | — |
Cornish | 100.00 | 9 9 | 0 — | 0 — | 2012-11-04 22:10:11 UTC | — |
Corsican | 100.00 | 9 9 | 0 — | 0 — | 2016-05-26 16:05:37 UTC | — |
Crimean Turkish; Crime... | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-04-07 11:13:31 UTC | Reşat SABIQ |
Croatian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-03-22 18:33:03 UTC | Saša Teković |
Czech | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-03-26 20:27:55 UTC | Adrian Guniš |
Dakota | 100.00 | 9 9 | 0 — | 0 — | — | — |
Danish | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-04-14 20:38:33 UTC | Ask Hjorth Larsen |
Divehi | 033.33 | 3 3 | 0 — | 0 — | 2010-01-27 19:35:05 UTC | — |
Dutch | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-04-08 07:48:38 UTC | Removed by request |
English (Australia) | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-04-06 00:42:11 UTC | Andrew Janke |
English (Canada) | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-03-19 01:04:42 UTC | mike mcneely |
English (United Kingdom) | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-03-13 00:09:12 UTC | Robert Readman |
Esperanto | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-04-10 12:09:36 UTC | Patrick (Petriko) Oude... |
Estonian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-03-14 09:22:02 UTC | mahfiaz |
Faroese | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-01-04 20:12:19 UTC | — |
Filipino | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-10-19 05:08:13 UTC | Jerico Manapsal |
Finnish | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-04-12 13:21:47 UTC | Timo Jyrinki |
Franco-Provençal | 033.33 | 3 3 | 0 — | 0 — | 2012-05-29 15:37:31 UTC | — |
French | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-03-28 12:07:17 UTC | Emmanuel Sunyer |
French (Canada) | 100.00 | 9 9 | 0 — | 0 — | 2012-08-29 19:01:06 UTC | — |
Frisian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-04-16 21:25:11 UTC | Sense Egbert Hofstede |
Friulian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-02-08 00:35:05 UTC | Matteo Cossar |
Gaelic; Scottish | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-06-11 23:26:25 UTC | — |
Galician | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-09-03 11:05:16 UTC | Fran Diéguez |
Georgian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-11-07 19:22:56 UTC | Giorgi Maghlakelidze |
German | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-03-22 21:06:09 UTC | Jochen Skulj |
Greek | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-03-20 22:54:30 UTC | Thanos Lefteris |
Gujarati | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-12-04 04:30:01 UTC | — |
Haitian; Haitian Creole | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-01-15 05:35:15 UTC | Jacky Alciné |
Hawaiian | 100.00 | 9 9 | 0 — | 0 — | — | — |
Hebrew | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-08-30 21:28:06 UTC | Yaron |
Hindi | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-04-10 16:06:39 UTC | Manish Kumar |
Hungarian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-03-31 09:55:50 UTC | Gabor Kelemen |
Icelandic | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-04-21 06:53:13 UTC | Baldur |
Indonesian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-03-24 07:52:05 UTC | Andika Triwidada |
Interlingua | 100.00 | 9 9 | 0 — | 0 — | 2015-04-24 15:56:23 UTC | — |
Inuktitut | 100.00 | 9 9 | 0 — | 0 — | — | — |
Irish | 066.67 | 6 6 | 0 — | 0 — | 2010-03-19 15:29:46 UTC | Derm |
Italian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-04-06 10:17:16 UTC | Luca Ferretti |
Japanese | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-03-28 13:16:31 UTC | Kentaro Kazuhama |
Kabyle | 100.00 | 9 9 | 0 — | 0 — | 2020-01-29 09:09:38 UTC | — |
Kannada | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-12-24 13:50:18 UTC | Chandan (ಚಂದನ್) |
Karbi | 100.00 | 9 9 | 0 — | 0 — | 2020-03-03 07:20:04 UTC | — |
Kashubian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-04-14 08:03:25 UTC | Mark Kwidzińsczi |
Kazakh | 022.22 | 2 2 | 0 — | 0 — | 2010-10-19 13:48:38 UTC | jmb_kz |
Khmer | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-10-11 15:26:07 UTC | ពៅ សុភា |
Kirghiz | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-05-31 04:31:53 UTC | — |
Korean | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-03-26 21:43:12 UTC | Bundo |
Kurdish | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2009-10-17 21:16:56 UTC | Erdal Ronahi |
Kurdish, Central | 100.00 | 9 9 | 0 — | 0 — | 2012-12-15 21:34:18 UTC | — |
Lakota | 100.00 | 9 9 | 0 — | 0 — | — | — |
Lao | 100.00 | 9 9 | 0 — | 0 — | 2015-08-29 06:56:05 UTC | — |
Latgalian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-05-06 13:01:27 UTC | — |
Latvian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-03-13 19:10:52 UTC | Pēteris Krišjānis |
Lingala | 100.00 | 9 9 | 0 — | 0 — | 2016-09-29 14:50:27 UTC | — |
Lithuanian | 000.00 | 0 — | 1 1 | 0 — | 2010-03-31 19:45:49 UTC | Aurimas Fišeras |
Louisiana French | 100.00 | 9 9 | 0 — | 0 — | — | — |
Luxembourgish | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-05-09 07:04:26 UTC | Pit Wenkin |
Macedonian | 100.00 | 9 9 | 8 8 | 0 — | 2010-10-20 16:22:18 UTC | — |
Malagasy | 033.33 | 3 3 | 0 — | 0 — | 2011-07-15 07:24:20 UTC | — |
Malay | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-04-08 08:36:33 UTC | Muhammad Heidir |
Malayalam | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2009-11-03 17:34:32 UTC | പ്രിന്സ് പോള് |
Manx | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-04-20 14:51:27 UTC | — |
Maori | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-07-25 23:24:13 UTC | — |
Marathi | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-03-06 19:36:34 UTC | — |
Mari (Meadow) | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-10-05 16:36:02 UTC | — |
Min Nan Chinese | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-05-20 01:19:05 UTC | — |
Mon | 100.00 | 9 9 | 0 — | 0 — | 2019-11-06 15:47:04 UTC | — |
Nepali | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-01-06 07:19:44 UTC | Rabi Poudyal |
Northern Sami | 077.78 | 7 7 | 0 — | 0 — | 2012-08-03 00:33:29 UTC | — |
Norwegian Bokmal | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-09-23 16:45:54 UTC | Kjetil Birkeland Moe |
Norwegian Nynorsk | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-04-22 18:57:55 UTC | Ole Andreas Utstumo |
Occitan (post 1500) | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-03-13 18:06:17 UTC | Cédric VALMARY (Tot en... |
Ojibwe | 100.00 | 9 9 | 0 — | 0 — | — | — |
Oriya | 100.00 | 9 9 | 0 — | 0 — | 2011-09-17 18:07:33 UTC | — |
Ossetian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-05-20 13:35:10 UTC | — |
Pashto | 100.00 | 9 9 | 0 — | 0 — | 2011-10-27 07:55:08 UTC | — |
Pennsylvania German | 100.00 | 9 9 | 0 — | 0 — | — | — |
Persian | 022.22 | 2 2 | 0 — | 0 — | 2011-01-04 00:31:04 UTC | Pouyan |
Polish | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-04-15 11:16:04 UTC | Tomasz Dominikowski |
Portuguese | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-03-27 17:55:22 UTC | Flávio Martins |
Punjabi | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2009-12-13 07:02:27 UTC | — |
Romanian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-04-19 14:58:05 UTC | Claudia Cotună |
Russian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-03-14 08:38:39 UTC | Vadim Rutkovsky |
Sanskrit | 100.00 | 9 9 | 0 — | 0 — | 2014-06-01 11:38:20 UTC | — |
Sardinian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-04-08 17:39:02 UTC | Dàriu Piga |
Serbian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-03-20 10:55:31 UTC | Мирослав Николић |
Shan | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-01-18 11:30:05 UTC | — |
Silesian | 022.22 | 2 2 | 0 — | 0 — | 2012-07-22 10:29:12 UTC | — |
Sindhi | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-06-01 15:51:44 UTC | — |
Sinhalese | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-02-06 01:56:50 UTC | ජීවන්ත ලේකම්වසම් |
Slovak | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-09-10 07:19:22 UTC | Pavol Klačanský |
Slovenian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-04-05 12:57:31 UTC | mrt |
Sotho, Northern | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-05-11 11:50:42 UTC | — |
Spanish | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-04-01 15:38:29 UTC | Ricardo Pérez López |
Swahili | 100.00 | 9 9 | 1 1 | 0 — | 2010-11-18 11:53:43 UTC | — |
Swedish | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-03-12 22:39:31 UTC | Daniel Nylander |
Tajik | 100.00 | 9 9 | 0 — | 0 — | 2013-04-13 08:46:03 UTC | — |
Tamil | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-04-30 03:35:31 UTC | Ramesh |
Tamil (Sri-Lanka) | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-08-19 04:32:55 UTC | — |
Tatar | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-12-03 15:47:56 UTC | Ilnar Salimzianov |
Telugu | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-12-22 04:06:33 UTC | Praveen Illa |
Thai | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-03-12 08:56:06 UTC | SiraNokyoongtong |
Tibetan | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-06-19 07:50:27 UTC | — |
Tlingit | 100.00 | 9 9 | 0 — | 0 — | — | — |
Turkish | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-03-25 23:31:07 UTC | Yigit Ates |
Ukrainian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-03-27 18:51:01 UTC | TheAsus |
Urdu | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-05-03 04:48:29 UTC | Shoaib Mirza |
Uyghur | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-10-01 09:44:00 UTC | hakeem jamall |
Uzbek | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-10-04 19:14:39 UTC | — |
Venetian | 077.78 | 7 7 | 1 1 | 0 — | 2010-12-21 20:17:11 UTC | — |
Vietnamese | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-04-02 16:02:55 UTC | Lê Kiến Trúc |
Walser | 100.00 | 9 9 | 0 — | 0 — | 2012-09-10 12:01:27 UTC | — |
Wayuu | 100.00 | 9 9 | 0 — | 0 — | 2010-07-27 00:17:03 UTC | — |
Welsh | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2010-11-10 03:22:36 UTC | David Jones |
Wolof | 100.00 | 9 9 | 0 — | 0 — | 2015-10-29 17:02:11 UTC | — |
Xhosa | 100.00 | 9 9 | 0 — | 0 — | 2013-05-02 10:20:18 UTC | — |
Yiddish | 100.00 | 9 9 | 0 — | 0 — | — | — |
Translated
Untranslated