Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 20 results
1.
An indicator of something that needs your attention on the desktop
Tập hợp một số chỉ dẫn bạn cần chú ý trên màn hình
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh on 2009-04-08
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
2.
Indicator Applet
Tiểu dụng Indicator
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh on 2009-04-08
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
3.
A applet containing the application menus.
Một tiểu dụng chức thực đơn ứng dụng
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc on 2010-09-24
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:1
4.
Indicator Applet Appmenu
Bộ chỉ báo tiểu dụng Appmenu
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc on 2010-09-24
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:2
5.
A unified applet containing all of the indicators.
Một trình tổng hợp tất cả các chỉ dẫn
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2010-02-15
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
6.
Indicator Applet Complete
Trình chỉ dẫn đã xong
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2010-02-15
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:721
7.
A place to adjust your status, change users or exit your session.
Nơi tùy chỉnh trạng thái, đổi người dùng hoặc đăng xuất phiên làm việc.
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2009-10-05
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1 ../src/applet-main.c:536
8.
Indicator Applet Session
Trình chỉ dẫn Phiên làm việc
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2009-10-12
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:718
9.
Building up install directories. Need a dummy value.
Đang tạo các thư mục cài đặt. Cần một giá trị ảo.
Translated by Vu Do Quynh on 2009-10-05
Reviewed by Vu Do Quynh on 2009-10-05
10.
Setting up basic GConf
Cấu hình Gconf cơ bản
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh on 2009-04-08
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Kiến Trúc, Phan Trọng Khanh, Ted Gould, Trinh Phuoc Thai, Vu Do Quynh.