Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 20 results
1.
An indicator of something that needs your attention on the desktop
Повідомлення про події, яким слід приділити увагу
Translated and reviewed by nehxby on 2010-10-09
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
2.
Indicator Applet
Аплет сповіщення
Translated and reviewed by nehxby on 2010-10-09
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
3.
A applet containing the application menus.
Аплет містить меню програм
Translated and reviewed by nehxby on 2010-10-09
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:1
4.
Indicator Applet Appmenu
Меню програм аплета сповіщеня
Translated and reviewed by nehxby on 2010-10-09
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:2
5.
A unified applet containing all of the indicators.
Уніфікований аплет для будь-яких сповіщень
Translated and reviewed by nehxby on 2010-10-09
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
6.
Indicator Applet Complete
Аплет сповіщеня готовий
Translated and reviewed by nehxby on 2010-10-09
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:721
7.
A place to adjust your status, change users or exit your session.
Для налаштування статусу, зміни користувачів або виходу з сеансу.
Translated and reviewed by nehxby on 2010-10-09
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1 ../src/applet-main.c:536
8.
Indicator Applet Session
Аплет стану сесії
Translated and reviewed by nehxby on 2010-10-09
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:718
9.
Building up install directories. Need a dummy value.
Формування каталогів установки. Необхідне фіктивне значення.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2009-10-01
10.
Setting up basic GConf
Базові налаштування GConf
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов) on 2009-03-13
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiy Gavrylov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), kolybasov, lserg, nehxby.