Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 20 results
1.
An indicator of something that needs your attention on the desktop
ഡെസ്ക്‌ടോപ്പില്‍ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ആവശ്യപ്പെടുന്ന എന്തിനെയോ കുറിച്ച് ഒരു സൂചകം
Translated and reviewed by Subin Sebastian on 2010-04-20
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
2.
Indicator Applet
ലഘുപ്രയോഗ സൂചന
Translated and reviewed by പ്രിന്‍സ് പോള്‍ on 2009-11-03
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
3.
A applet containing the application menus.
(no translation yet)
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:1
4.
Indicator Applet Appmenu
(no translation yet)
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:2
5.
A unified applet containing all of the indicators.
എല്ലാ സൂചനകളും ഏകീകരിച്ച ഒരു ലഘുപ്രയോഗം
Translated and reviewed by Vineeth Kartha on 2010-04-20
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
6.
Indicator Applet Complete
സൂചന ലഘുപ്രയോഗം പൂര്‍ണം
Translated and reviewed by Vineeth Kartha on 2010-04-20
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:721
7.
A place to adjust your status, change users or exit your session.
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ ക്രമീകരിക്കുന്നതിനോ, ഉപഭോക്താവിനെ മാറ്റുന്നതിനോ, സെഷന്‍ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനോ ഉള്ള ഇടം.
Translated and reviewed by പ്രിന്‍സ് പോള്‍ on 2009-11-03
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1 ../src/applet-main.c:536
8.
Indicator Applet Session
സൂചക ലഘുപ്രയോഗ സെഷന്‍
Translated and reviewed by പ്രിന്‍സ് പോള്‍ on 2009-11-03
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:718
9.
Building up install directories. Need a dummy value.
വിന്യസിക്കേണ്ട തട്ടുകള്‍ നിര്‍മ്മിച്ചു‌ കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഒരു വ്യാജ മൂല്യം ആവശ്യമാണ്.
Translated and reviewed by പ്രിന്‍സ് പോള്‍ on 2009-11-03
10.
Setting up basic GConf
അടിസ്ഥാന GConf സജ്ജീകരിക്കുന്നു.
Translated and reviewed by പ്രിന്‍സ് പോള്‍ on 2009-11-03
110 of 20 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amal Bose, Subin Sebastian, Ted Gould, Vineeth Kartha, പ്രിന്‍സ് പോള്‍.