Browsing Luxembourgish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Luxembourgish guidelines.
110 of 20 results
1.
An indicator of something that needs your attention on the desktop
Een Indicateur vun eppes wat deng Opmierksamkeet um Desktop benéidegt
Translated and reviewed by Pit Wenkin on 2010-09-06
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
2.
Indicator Applet
Indicateur Applet
Translated and reviewed by Pit Wenkin on 2010-09-06
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
3.
A applet containing the application menus.
Een Applet deen d'Applikatiouns Menüer beinhaltet.
Translated and reviewed by Pit Wenkin on 2010-09-06
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:1
4.
Indicator Applet Appmenu
Indicateur Applet Appmenü
Translated and reviewed by Pit Wenkin on 2010-09-06
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:2
5.
A unified applet containing all of the indicators.
Ee gemeinsamen Applet vun allen Indicateuren
Translated and reviewed by Pit Wenkin on 2010-09-06
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
6.
Indicator Applet Complete
Vollstännegen Indicateur Applet
Translated and reviewed by Pit Wenkin on 2010-09-06
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:721
7.
A place to adjust your status, change users or exit your session.
Eng Plaz fir däi Status unzepassen, de Benotzer ze wiesselen oder deng Sessioun zou ze maachen.
Translated and reviewed by Pit Wenkin on 2010-09-06
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1 ../src/applet-main.c:536
8.
Indicator Applet Session
Indicateur Applet Sessioun
Translated and reviewed by Pit Wenkin on 2010-09-06
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:718
9.
Building up install directories. Need a dummy value.
Baut d'Installatiouns Dossieren. Brauch een Dummy-Wäert.
Translated and reviewed by Pit Wenkin on 2010-09-06
10.
Setting up basic GConf
Stellt Basis-GConf an
Translated and reviewed by Pit Wenkin on 2010-09-06
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Luxembourgish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edson, Pit Wenkin.