Ubuntu
indicator-applet package

Browsing Khmer translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “indicator-applet”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
An indicator of something that needs your attention on the desktop
អ្នកឲ្យការណ៍ចំពោះអ្វីផ្សេងៗដែលទាមទារការចាប់អារម្មណ៍ពីអ្នកនៅលើផ្ទៃតុ
Translated and reviewed by ពៅ សុភា
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
2.
Indicator Applet
កម្មវិធីឲ្យការណ៍
Translated and reviewed by ពៅ សុភា
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
3.
A applet containing the application menus.
កម្មវិធីដែលផ្ទុកបញ្ជីរបស់កម្មវិធី[nbsp]។
Translated and reviewed by ពៅ សុភា
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:1
4.
Indicator Applet Appmenu
កម្មវិធីឲ្យការណ៍ Appmenu
Translated and reviewed by ពៅ សុភា
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:2
5.
A unified applet containing all of the indicators.
កម្មវិធីរួមដែលផ្ទុកនូវអ្នកឲ្យការណ៍ទាំងអស់[nbsp]។
Translated and reviewed by ពៅ សុភា
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
6.
Indicator Applet Complete
កម្មវិធីឲ្យការណ៍ពេញលេង
Translated and reviewed by ពៅ សុភា
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:721
7.
A place to adjust your status, change users or exit your session.
កន្លែងកែតម្រូវស្ថានភាពរបស់អ្នក, ប្ដូរអ្នកប្រើ ឬ ចាកចេញពីវគ្គរបស់អ្នក[nbsp]។
Translated and reviewed by ពៅ សុភា
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1 ../src/applet-main.c:536
8.
Indicator Applet Session
វគ្គកម្មវិធីឲ្យការណ៍
Translated and reviewed by ពៅ សុភា
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:718
9.
Building up install directories. Need a dummy value.
កំពុងបង្កើតថតឯកសារដំឡើង[nbsp]។ ត្រូវការតម្លៃធម្មតា[nbsp]។
Translated and reviewed by ពៅ សុភា
10.
Setting up basic GConf
កំពុងកំណត់ GConf មូលដ្ឋាន
Translated and reviewed by ពៅ សុភា
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ted Gould, ពៅ សុភា.